1 00:01:03,430 --> 00:01:05,068 Tak... Tak. 2 00:01:05,232 --> 00:01:06,506 Mange tak. 3 00:01:06,667 --> 00:01:09,204 Og det ved jeg der er mange mennesker 4 00:01:09,369 --> 00:01:11,542 på listen for at spille i aften, men jeg undrede mig 5 00:01:11,705 --> 00:01:13,514 hvis jeg bare kunne tilføje en mere. 6 00:01:13,674 --> 00:01:16,120 Hun er en ven af mig, som 7 00:01:16,276 --> 00:01:18,415 ligesom jeg er langt hjemmefra. 8 00:01:18,579 --> 00:01:21,583 Og hvis det er i orden med dig, Jeg tænkte på, om du kunne lide hende 9 00:01:21,748 --> 00:01:24,422 at komme herop og spille en af hendes sange. 10 00:01:24,585 --> 00:01:25,859 Er det okay? Ja? 11 00:01:26,019 --> 00:01:28,522 Gretta, vil du komme heroppe, tak? 12 00:01:30,524 --> 00:01:32,561 Øh, giv mig lige et øjeblik. 13 00:01:34,361 --> 00:01:37,361 Jeg tror, det ville være en god idé, hvis du ville kom op og syng en af dine sange. 14 00:01:37,464 --> 00:01:39,068 Det ville være en en rigtig dårlig idé. 15 00:01:39,232 --> 00:01:40,404 Åh, Gretta, kom nu, det her er New York. 16 00:01:40,567 --> 00:01:42,706 - Nej. - Du vil gerne høre det, ikke? 17 00:01:42,869 --> 00:01:44,143 Ja? 18 00:01:44,304 --> 00:01:46,545 - Ja? - Ja! 19 00:01:46,707 --> 00:01:48,880 Syng det! 20 00:01:49,042 --> 00:01:50,578 Du bliver fantastisk. 21 00:01:50,744 --> 00:01:52,485 Øh, hej. 22 00:01:52,646 --> 00:01:56,059 Uh, så det er en ny sang, så det kan være lidt hårdt. 23 00:01:56,216 --> 00:02:01,461 Um... Det er for enhver, der nogensinde er været alene i byen. 24 00:03:46,159 --> 00:03:47,604 Tak. 25 00:03:49,496 --> 00:03:50,668 Se? 26 00:04:09,216 --> 00:04:11,696 Rejs dig op! 27 00:04:25,732 --> 00:04:27,769 Klokken er 7:00. Godmorgen, New York, og velkommen til 28 00:04:27,934 --> 00:04:31,438 den anden time af Gryder}; og Andy om morgenen! 29 00:04:31,605 --> 00:04:33,744 Hej, Patsy, gjorde du, øh... har du læst om hunden? 30 00:04:33,907 --> 00:04:36,410 - Den koreanske restaurant-ting? - Åh, det gjorde jeg bestemt. 31 00:04:36,576 --> 00:04:37,816 Hørte du om det, Katie? 32 00:04:50,000 --> 00:05:05,000 t.me/FrediesChannel t.me/FrediesCinemas 33 00:05:30,163 --> 00:05:33,508 Friske udsigter, lad os høre det. Hvad har du til mig? 34 00:05:46,513 --> 00:05:49,960 Nej, nej! Hvem er den næste på denne dejlige rejse? 35 00:05:52,385 --> 00:05:55,889 Nej, nej, nej, nej, mand. Ingen! 36 00:05:56,056 --> 00:05:58,468 Nej, du kan ikke... Nej, det kan du ikke! 37 00:06:10,003 --> 00:06:11,812 Det er lort. Det er lort! 38 00:06:11,972 --> 00:06:13,542 Kom for fanden ud af min bil. 39 00:06:13,707 --> 00:06:16,711 Giv mig hvad som helst, en sang, en krog, alt hvad jeg kan arbejde med. 40 00:06:16,877 --> 00:06:18,879 Jeg beder ikke om meget. 41 00:06:19,045 --> 00:06:21,252 Det er noget. Det er godt. 42 00:06:21,414 --> 00:06:26,830 Indtil du begyndte at synge. 43 00:06:31,892 --> 00:06:32,768 Fuck. 44 00:06:48,742 --> 00:06:51,552 Shit. 45 00:06:59,419 --> 00:07:01,057 Hvor er mor? 46 00:07:01,221 --> 00:07:03,201 Hvor er min datter? 47 00:07:03,356 --> 00:07:04,562 Hvad mener du? 48 00:07:07,794 --> 00:07:10,775 Din mor har en deadline. Hun bad mig se på dig i dag. 49 00:07:12,265 --> 00:07:13,573 Lad os gå. 50 00:07:17,203 --> 00:07:19,581 Så hvor vil du hen, det naturhistoriske museum? 51 00:07:19,739 --> 00:07:21,616 Du vil i parken og få is eller hvad? 52 00:07:21,775 --> 00:07:24,312 Hvorfor skulle jeg gøre det? Jeg er ikke ti. 53 00:07:25,779 --> 00:07:28,385 Hvad er den lugt? 54 00:07:29,582 --> 00:07:32,461 Åh, det er benzin. Jeg var ved at fylde op bilen med benzin, 55 00:07:32,619 --> 00:07:35,122 og så spildte jeg lidt på mit bukseben. 56 00:07:35,288 --> 00:07:36,767 Det er ikke alkohol. 57 00:07:44,331 --> 00:07:45,935 Jeg tror, ​​jeg har et møde her. 58 00:07:46,099 --> 00:07:47,739 Du vil vente her eller vil du med? 59 00:07:47,834 --> 00:07:50,838 Tror du, du har et møde? Gør du det eller ej? 60 00:07:51,004 --> 00:07:52,608 Lad os se. 61 00:07:56,476 --> 00:07:58,012 Se? Det her er sjovt, ikke? 62 00:07:58,178 --> 00:08:00,778 Da vi kom ind i dette kvarter i '92 var der ingen her. 63 00:08:00,780 --> 00:08:03,283 Det var som en krigszone. Ludere, crack... 64 00:08:03,450 --> 00:08:06,488 - Nu er det totalt gentrificeret. - Jeg ved det, far. 65 00:08:07,520 --> 00:08:09,295 Jeg har haft turen. 66 00:08:09,456 --> 00:08:11,595 Okay, vi skal gå herop. Bare vær stille. 67 00:08:11,758 --> 00:08:13,760 Der er mere en dynamik i... 68 00:08:13,927 --> 00:08:17,204 Jeg synes, det er en fantastisk måde at skabe omsætning til virksomheden. 69 00:08:17,364 --> 00:08:19,344 - Hej, øh... - Hej. 70 00:08:19,499 --> 00:08:21,945 Var der dårlig trafik? 71 00:08:22,102 --> 00:08:25,549 Øh, nej, trafikken var faktisk ret godt. Jeg gik lige forbi. 72 00:08:25,705 --> 00:08:28,811 Okay, vi var bare... vi var... 73 00:08:28,975 --> 00:08:32,013 lukke op om dette lydkommentar stykke. 74 00:08:32,178 --> 00:08:35,216 Ja, lort idé. Det var da en lorte idé. 75 00:08:35,382 --> 00:08:37,623 Stadig en lorte idé. Den ældes ikke godt. 76 00:08:38,952 --> 00:08:40,898 Åh ja, vi... vi sætter pris på din ærlighed. 77 00:08:41,054 --> 00:08:43,625 Vi havde... Vi havde en anden se det dog her. 78 00:08:43,790 --> 00:08:47,203 Jeg mener, musikere, for det meste, er stort set enstavelses teenagere 79 00:08:47,360 --> 00:08:51,069 som virkelig ikke har så meget at sige, og det er de gode, ikke? 80 00:08:51,231 --> 00:08:54,178 Så hvad laver vi her? Musikindustrien er fin. 81 00:08:54,334 --> 00:08:57,679 Det vil altid være fint. Vi har altid haft det godt. 82 00:08:57,837 --> 00:09:00,647 Måske har børnene ret. Måske skulle musik alligevel være gratis. 83 00:09:00,807 --> 00:09:03,219 Det er en alarmerende ting at høre siger lederen af et pladeselskab. 84 00:09:03,376 --> 00:09:06,220 - Hvad? Sandheden? - Nå, øh... 85 00:09:07,347 --> 00:09:09,827 - Hm. Mange tak, Karen. - Ja, lad mig det vide. 86 00:09:09,983 --> 00:09:11,724 Øh, lad os... lad os tale mere. Jeg sætter virkelig pris på dig... 87 00:09:11,885 --> 00:09:13,206 - Ja, selvfølgelig. - ...kommer forbi. 88 00:09:13,353 --> 00:09:15,060 - Tak, gutter. - Godt møde. 89 00:09:15,221 --> 00:09:17,541 - Godt at se dig, Dan. - Jeg er glad for, at vi har fundet ud af det. 90 00:09:17,690 --> 00:09:19,067 - Tak. - Ja. 91 00:09:19,225 --> 00:09:23,435 Bands laver lydkommentarer på deres egen musik 92 00:09:23,596 --> 00:09:26,736 er så fucking lam, Saul, og du ved det. 93 00:09:26,900 --> 00:09:30,245 For ti år siden, mand, du ville have skidt på den idé. 94 00:09:30,403 --> 00:09:32,212 Det er noget. Det er en idé. 95 00:09:32,372 --> 00:09:34,443 Det er noget, der hjælper holde lysene tændt. Det er noget. 96 00:09:34,607 --> 00:09:37,349 Vi har brug for vision, ikke gimmicks. 97 00:09:37,510 --> 00:09:40,923 - Det er os. - Jeg har fulgt dig, Mr. Mulligan. 98 00:09:41,081 --> 00:09:42,719 Ned ad et spor på hvert langskud 99 00:09:42,882 --> 00:09:44,962 du har taget med her i de sidste fem år, 100 00:09:45,018 --> 00:09:49,626 og hvem af dem er kommet ind? Hvilken en? 101 00:09:55,061 --> 00:09:57,564 Dan. Dan! 102 00:09:57,730 --> 00:10:00,643 Vi ses senere, bror Saul. 103 00:10:01,601 --> 00:10:03,308 Dan! 104 00:10:06,773 --> 00:10:08,309 Vi er nødt til at tale, mand. 105 00:10:08,475 --> 00:10:11,388 Kom tilbage her. Gå ikke fra mig, mand. 106 00:10:11,544 --> 00:10:14,457 Du kan ikke gøre det her lort, mand. Du kan ikke trække det lort, dude. 107 00:10:14,614 --> 00:10:16,651 Du kan ikke trække det lort! 108 00:10:16,816 --> 00:10:19,092 Du vil gøre... Gør ikke det her. 109 00:10:19,252 --> 00:10:20,788 Jeg vil gøre det rigtigt her. 110 00:10:20,954 --> 00:10:22,797 - Så lad os gøre det. - Okay, lad os gøre det! 111 00:10:22,956 --> 00:10:25,061 - Fordi de ved, de ved. - Ved de hvad? 112 00:10:25,225 --> 00:10:27,967 Disse mennesker ved, at de sidder bag disse skriveborde 113 00:10:28,128 --> 00:10:31,166 fordi jeg startede en uafhængigt pladeselskab 114 00:10:31,331 --> 00:10:33,504 over den bar, Saul. 115 00:10:33,666 --> 00:10:36,613 Og vi ændrede måden ting ville blive gjort, mand. 116 00:10:36,769 --> 00:10:40,842 - Pleje og pleje. - Tingene ændrer sig, tiderne ændrer sig. 117 00:10:41,007 --> 00:10:43,248 Folk skal skifte med dem, Dan. 118 00:10:44,344 --> 00:10:47,120 Det virker ikke. Du skal gå. 119 00:10:47,280 --> 00:10:49,692 Jeg har ikke tid for det lort, mand. 120 00:10:49,849 --> 00:10:51,624 Jeg har mit eget lort foregår, okay? 121 00:10:51,784 --> 00:10:54,287 Jeg får... Jeg tager min kundeliste. Jeg er ude herfra, mand. 122 00:10:54,454 --> 00:10:55,956 Jeg fandeme ud herfra. 123 00:10:56,122 --> 00:10:58,693 Hvad taler du om? De skrev under til os. 124 00:10:58,858 --> 00:11:00,929 Gør hende ikke. Gør hende ikke. 125 00:11:01,094 --> 00:11:03,301 Det er ikke Jerry Maguire. 126 00:11:05,765 --> 00:11:06,766 Far, lad os gå. 127 00:11:09,869 --> 00:11:12,816 Så tager jeg min kunst. Det er det, jeg tager kunsten. 128 00:11:12,972 --> 00:11:15,179 Det er min kunst. Jeg betalte for det. 129 00:11:15,341 --> 00:11:16,979 Jeg købte den. Jeg valgte det ud. 130 00:11:18,711 --> 00:11:20,520 - Jeg fik det. - Væk fra mig. Kom væk. 131 00:11:21,481 --> 00:11:23,654 - Jeg har det, jeg har det. - Nej, det gør du ikke. Giv slip. 132 00:11:29,289 --> 00:11:31,064 Stop det! Lad det blive der. 133 00:11:31,224 --> 00:11:34,797 Jeg kommer tilbage. For det. Det er mit. 134 00:11:34,961 --> 00:11:37,965 Alt det er mit. Kom nu, skat. 135 00:11:38,131 --> 00:11:38,973 Vil du have en til? 136 00:11:39,832 --> 00:11:41,334 Øh, det gør jeg, men jeg vil ikke. 137 00:11:41,501 --> 00:11:43,981 Det må jeg ikke. Jeg kan ikke. 138 00:11:45,338 --> 00:11:48,251 Hvordan kunne han fyre mig, da jeg satte mig det hele for fanden'? 139 00:11:48,408 --> 00:11:50,251 Gjorde du? 140 00:11:50,410 --> 00:11:52,583 Ved du ikke noget om din far? 141 00:11:52,745 --> 00:11:55,726 Ja. det gør jeg. 142 00:11:55,882 --> 00:11:58,556 - Jeg ved, hvad mor siger. - Hvad siger mor? 143 00:11:58,718 --> 00:12:01,699 Hun siger, du er en patetisk taber. 144 00:12:04,557 --> 00:12:07,265 Det siger hun kærligt. 145 00:12:07,427 --> 00:12:11,341 Hvad med dig? Hvad synes du? 146 00:12:11,497 --> 00:12:14,171 Jeg kender dig ikke rigtig. 147 00:12:14,334 --> 00:12:16,007 Så... 148 00:12:17,870 --> 00:12:21,545 Du ved, to år er lang tid i en teenagers liv. 149 00:12:21,708 --> 00:12:25,520 - Hvor har du lært at tale sådan? - Min psykiater. 150 00:12:26,846 --> 00:12:29,759 Psykiater. Har du en psykiater nu? 151 00:12:29,916 --> 00:12:33,420 det gør jeg. Mor troede, det ville være en god idé. Jeg opførte mig mærkeligt. 152 00:12:35,121 --> 00:12:36,881 Der er ikke noget mærkeligt om dig, okay? 153 00:12:36,923 --> 00:12:40,370 Du er 15 år gammel. Du behøver ikke en forbandet psykiater. 154 00:12:40,526 --> 00:12:43,564 Tro mig, jeg ved det. Jeg kender dig bedre end nogen anden. 155 00:12:43,730 --> 00:12:46,643 Ja, det gør du bestemt, far. 156 00:12:46,799 --> 00:12:48,210 Hvor gammel sagde du jeg var? 157 00:12:50,136 --> 00:12:53,606 Sagde jeg, at du var 15? Jeg mente du var 14. 158 00:12:53,773 --> 00:12:55,411 Sagde jeg 15? 159 00:12:59,712 --> 00:13:01,316 Du har penge at betale for disse øl? 160 00:13:01,481 --> 00:13:03,722 Jeg gør ikke... Jeg... Jeg er et barn. Jeg har ingen penge på mig. 161 00:13:03,883 --> 00:13:06,625 - Hvad skete der med dine lommepenge? - Det brugte jeg på kondomer. 162 00:13:06,786 --> 00:13:09,096 Jeg... Hvad? 163 00:13:09,255 --> 00:13:11,565 Nej, nej, nej, nej, nej. For meget information. 164 00:13:17,130 --> 00:13:19,804 - Er du klar? - For hvad? 165 00:13:29,175 --> 00:13:31,121 Ah! 166 00:13:31,277 --> 00:13:33,587 Det var sjovt, ikke? Smil ikke. 167 00:13:33,746 --> 00:13:36,352 - Det var sjovt, far. - Ja. Du havde det godt. 168 00:13:36,516 --> 00:13:39,258 Vi har ikke løbet sådan siden du var lille. Det var godt. 169 00:13:40,320 --> 00:13:41,321 - Er det din far? - Hej. 170 00:13:41,487 --> 00:13:43,125 - Jeg er glad for, at du er her. - Kig væk. 171 00:13:43,289 --> 00:13:45,860 Jeg skulle lige hen til bilen... 172 00:13:49,095 --> 00:13:50,802 - Er du okay? - Jeg har det fint. 173 00:13:50,963 --> 00:13:52,772 Jeg er ked af det. Min dårlige. 174 00:13:52,932 --> 00:13:54,673 Hav en god dag. 175 00:13:55,668 --> 00:13:58,547 Jeg kunne have taget den fyr, ville bare ikke lave en scene. 176 00:13:59,305 --> 00:14:03,219 Gør mig en tjeneste, okay? Fortæl det ikke din mor jeg mistede mit job i dag. 177 00:14:03,376 --> 00:14:05,322 Hør på mig... 178 00:14:05,478 --> 00:14:07,958 Tak for en virkelig normal dag, far. 179 00:14:08,114 --> 00:14:09,718 Hvad? 180 00:14:11,484 --> 00:14:12,895 Shit. 181 00:14:18,691 --> 00:14:19,692 Hej alle sammen. 182 00:14:19,859 --> 00:14:21,805 - Hej. - Hej. 183 00:14:24,297 --> 00:14:27,710 - Hvordan er arbejdet? - Uh, fint. 184 00:14:29,001 --> 00:14:30,571 Du ser sulten ud. 185 00:14:35,141 --> 00:14:37,747 Det er hendes lærere virkelig bekymret for hende. 186 00:14:37,910 --> 00:14:41,585 Ingen piger kan lide hende i skolen. Hun er fjern og dybest set, 187 00:14:41,748 --> 00:14:43,694 de eneste, der vil at hænge ud med hende 188 00:14:43,850 --> 00:14:45,591 er ældre drenge, der vil kneppe hende. 189 00:14:45,752 --> 00:14:47,698 Åh, virkelig? Og det finder du en stor overraskelse 190 00:14:47,854 --> 00:14:49,731 se hvordan du lader... du lader hendes gå ud af huset 191 00:14:49,889 --> 00:14:53,564 ligner... jeg... kan lide... Jodie Foster fra Taxi Driver? 192 00:14:53,726 --> 00:14:55,262 Hun klæder sig, som hun vil, 193 00:14:55,428 --> 00:14:57,408 og desuden enhver datter hvem klæder sig sådan 194 00:14:57,563 --> 00:14:59,338 - vil kun én ting. - En alfons? 195 00:14:59,499 --> 00:15:02,844 - Nej, Dan, tænk over det. - En far. 196 00:15:03,002 --> 00:15:05,505 Det er skide lort. 197 00:15:05,671 --> 00:15:07,673 Hun har brug for vejledning for fanden. 198 00:15:07,840 --> 00:15:09,581 Nå, guide hende! Guide hende! 199 00:15:09,742 --> 00:15:12,086 Du valser herinde som en forbandet klovn, 200 00:15:12,245 --> 00:15:15,351 du fortæller mig, hvordan jeg skal opdrage mit barn, 201 00:15:15,515 --> 00:15:17,859 det barn, du henter en gang om måneden og beslutte 202 00:15:18,017 --> 00:15:20,588 du har forbandet samvittighed over. Ved du hvad? 203 00:15:20,753 --> 00:15:23,734 Tredive sekunder efter du er væk, 204 00:15:23,890 --> 00:15:26,803 vi har helt glemt du var her nogensinde. 205 00:15:29,729 --> 00:15:31,208 Tak. 206 00:15:40,106 --> 00:15:41,312 Shit. 207 00:15:51,918 --> 00:15:53,124 Fuck. 208 00:16:16,943 --> 00:16:19,685 Jeg troede, at der ikke var noget håb. 209 00:16:19,846 --> 00:16:21,689 Jeg troede, der ikke var nogen svar, 210 00:16:21,848 --> 00:16:23,919 og så fandt jeg Gud. 211 00:16:24,083 --> 00:16:27,257 Gud er måske ikke altid på vores tid, 212 00:16:27,420 --> 00:16:29,696 men han kommer til tiden. 213 00:16:29,856 --> 00:16:32,803 Når du er alene... Sir? 214 00:16:34,293 --> 00:16:35,931 Gå. 215 00:16:36,095 --> 00:16:38,041 Tag en snak med Gud. 216 00:16:41,801 --> 00:16:44,645 Okay, mand. OK. 217 00:16:45,471 --> 00:16:47,849 Jeg skal have en lille snak med Gud, okay. 218 00:16:48,007 --> 00:16:50,385 Tak. Tak. 219 00:16:50,543 --> 00:16:53,023 Hvad hvis han ikke svarer? 220 00:16:59,318 --> 00:17:01,889 Opmærksomhed, på grund af en signalfejl 221 00:17:02,054 --> 00:17:04,398 på Jay Street, det næste uptown-tog... 222 00:17:04,557 --> 00:17:06,798 - Fuck. - ...ankommer om 20 minutter. 223 00:17:21,974 --> 00:17:24,580 Hej. Giv mig en bourbon. Skynd dig. 224 00:17:24,744 --> 00:17:27,725 - Hvilken slags bourbon vil du have? - Jamen, jeg er ligeglad. 225 00:17:30,650 --> 00:17:31,993 ...og jeg undrede mig 226 00:17:32,151 --> 00:17:34,859 om det kunne være ok, hvis hun kom heroppe og sang en sang. 227 00:17:35,021 --> 00:17:36,659 Er det okay? Ja? 228 00:17:36,822 --> 00:17:39,200 Gretta, ville du kom herop, tak? 229 00:17:42,662 --> 00:17:44,039 Hej. 230 00:17:44,196 --> 00:17:47,609 Så det er en ny sang, så det kan være lidt hårdt. Øh... 231 00:17:49,035 --> 00:17:51,914 det er for enhver, der nogensinde er været alene i byen. 232 00:21:14,406 --> 00:21:15,783 Tak. 233 00:21:21,247 --> 00:21:24,091 - Jeg er med. - Hvad? 234 00:21:24,250 --> 00:21:26,230 Jeg vil lave plader med dig. 235 00:21:26,385 --> 00:21:28,661 jeg vil... Jeg vil producere dig. 236 00:21:28,821 --> 00:21:31,233 Jeg vil underskrive dig. Det er meningen, at vi skal arbejde sammen. 237 00:21:31,390 --> 00:21:33,350 Undskyld, så du ikke hvad skete der lige deroppe? 238 00:21:33,459 --> 00:21:35,735 Ja, hvad? Er du har du ondt af dig selv? 239 00:21:35,895 --> 00:21:38,808 Nej, jeg kan godt lide min musik. Hvem bekymrer sig hvis de ikke forstår det, ikke? 240 00:21:38,964 --> 00:21:41,240 Du skal bare arbejde videre din præstation lidt. 241 00:21:41,400 --> 00:21:43,607 Jeg er ikke en performer, Jeg skriver sange fra tid til anden. 242 00:21:43,769 --> 00:21:45,249 Er alle sangene lige så god som den? 243 00:21:45,404 --> 00:21:49,147 Er du virkelig en AandR mand? Du ligner mere en hjemløs mand. 244 00:21:49,308 --> 00:21:53,256 Jeg har fejret hele weekenden, Jeg skrev under på et band, og vi blev revet med. 245 00:21:53,412 --> 00:21:56,757 Det er en sang, du har der. Jeg lover dig, at det kan blive et stort hit. 246 00:21:56,916 --> 00:21:58,190 Derudover er du smuk. 247 00:21:58,350 --> 00:22:00,261 Undskyld, hvad er skønhed har med noget at gøre? 248 00:22:00,419 --> 00:22:03,366 - Jesus, du er tricky, ikke? - Nej, det tænker jeg faktisk bare 249 00:22:03,522 --> 00:22:06,332 at musik handler om ører, ikke øjne. 250 00:22:06,492 --> 00:22:09,166 Og jeg er ikke Judy Garland lige ved en Greyhound-bus 251 00:22:09,328 --> 00:22:12,434 leder efter stjernestatus, men virkelig tak. 252 00:22:17,670 --> 00:22:21,550 - Okay, farvel. - Farvel. 253 00:22:35,554 --> 00:22:36,862 OK, her er sandheden. 254 00:22:37,022 --> 00:22:39,102 Jeg kunne ikke have underskrevet dig hvis jeg ville, okay? 255 00:22:39,191 --> 00:22:40,636 OK. 256 00:22:40,793 --> 00:22:44,206 Jeg kom ikke fra en underskrift i aften. Jeg har ikke skrevet under på nogen i syv år. 257 00:22:44,363 --> 00:22:46,343 Mit label er helt tabt al tro på mig. 258 00:22:46,498 --> 00:22:48,171 Så hvorfor gav du mig dit kort? 259 00:22:48,334 --> 00:22:51,247 Vanens kraft. Hvis jeg ser hjemløs ud, det er fordi jeg praktisk talt er det. 260 00:22:51,403 --> 00:22:53,178 Jeg forlod mit hjem for omkring et år siden. 261 00:22:53,339 --> 00:22:55,910 Jeg sover på en lort madras i en lorte lejlighed, 262 00:22:56,075 --> 00:22:57,986 og jeg fejrede ikke i aften. 263 00:22:58,143 --> 00:23:00,487 Jeg drak min røv af stående på en metroperron 264 00:23:00,646 --> 00:23:03,855 klar til at dræbe mig selv, og så hørte jeg din sang. 265 00:23:04,016 --> 00:23:06,997 - Vil du have en øl? - Selvfølgelig. 266 00:23:07,152 --> 00:23:08,688 Okay, kom så. 267 00:23:10,256 --> 00:23:12,759 "Dan Mulligan. Født 1966. 268 00:23:12,925 --> 00:23:15,769 Ledede AandR afdeling hos Island Records i to år. 269 00:23:15,928 --> 00:23:18,704 Tilbage til medfundet indie-label Distressed Records 270 00:23:18,864 --> 00:23:22,607 med Harvard-klassekammeraten Saul Byron." Så du ejer Distressed Records? 271 00:23:22,768 --> 00:23:25,408 Jeg solgte alle mine interesser på grund af følelsesmæssige vanskeligheder. 272 00:23:25,571 --> 00:23:30,111 - Hvilke følelsesmæssige vanskeligheder? - Jeg var for følelsesladet. Læs videre. 273 00:23:30,276 --> 00:23:33,780 "Meget aktiv på hiphop-scenen i New York i begyndelsen af 90'erne, 274 00:23:33,946 --> 00:23:35,584 parret var ansvarlige for at opdage 275 00:23:35,748 --> 00:23:40,219 talrige banebrydende kunstnere. Vandt to Grammyer som producer. 276 00:23:40,386 --> 00:23:42,366 Bor i New York med kone, musikjournalist, 277 00:23:42,521 --> 00:23:44,592 Miriam Hart og deres datter." 278 00:23:46,725 --> 00:23:49,103 - Hvad skete der med Grammyerne? - Jeg pantsatte dem. 279 00:23:49,261 --> 00:23:51,102 Har du pantsat dem? Hvor meget fik du for dem? 280 00:23:51,230 --> 00:23:54,404 125 for dem begge, hvilket gjorde mig rar og spildt 281 00:23:54,566 --> 00:23:57,604 - en weekend for et par måneder siden. - Var du fuld, da du hørte min sang? 282 00:23:57,770 --> 00:24:00,148 Absolut, det er når magien sker. 283 00:24:00,306 --> 00:24:02,809 - Hvilken magi? - Jeg hører ting. 284 00:24:02,975 --> 00:24:04,784 - Hører du ting? - Arrangementer. 285 00:24:04,944 --> 00:24:06,664 Du skal være fuld for den slags. 286 00:24:06,779 --> 00:24:09,419 Du skal have været fuld i aften, fordi ingen andre hørte noget. 287 00:24:09,581 --> 00:24:12,585 Nej, din sang er god. Det er dig. 288 00:24:12,751 --> 00:24:16,062 Står deroppe som en lille dreng. Jeg mener ikke at være stødende, 289 00:24:16,221 --> 00:24:18,565 men tror du ikke det udseende er lidt passé? 290 00:24:18,724 --> 00:24:20,328 - Virkelig? - Seriøst. 291 00:24:20,492 --> 00:24:22,836 Vi giver dig et kig og en morder video, 292 00:24:22,995 --> 00:24:25,168 og du går direkte til toppen. 293 00:24:25,331 --> 00:24:29,507 Jeg tænker på Norah Jones, singer-songwriter ting ved et klaver. 294 00:24:29,668 --> 00:24:33,480 Eller... eller The Cardigans, dengang, hvor de... 295 00:24:33,639 --> 00:24:37,815 da de først kom til Amerika? Måske endda Deborah Harry. 296 00:24:37,977 --> 00:24:41,982 Et mandligt band bag dig. Hvad? Synes du det er sjovt? 297 00:24:42,147 --> 00:24:44,067 Nej, jeg er ked af det, noget gik den forkerte vej. 298 00:24:44,083 --> 00:24:47,621 Undskyld? Nej, sagde du? Mig med en cardigan på? Norah Jones? 299 00:24:47,786 --> 00:24:50,323 Babe, hvem fanden tror du du er? 300 00:24:50,489 --> 00:24:53,197 Du vil rejse dig på en scene med en beat-up guitar 301 00:24:53,359 --> 00:24:55,134 og du tror du er Carole fucking King? 302 00:24:55,294 --> 00:24:57,365 Nej, det tror jeg bare en AandR mand 303 00:24:57,529 --> 00:25:00,999 fortæller en kunstner, hvordan de skal klæde sig eller støde på er totalt bullshit. 304 00:25:01,166 --> 00:25:03,112 Det vil folk ikke have. De vil have autenticitet. 305 00:25:03,268 --> 00:25:05,544 Okay skat. Autenticitet. 306 00:25:05,704 --> 00:25:10,778 Giv mig navnet på en kunstner du mener består din ægthedstest. 307 00:25:12,945 --> 00:25:14,447 - Dylan. - Dylan! 308 00:25:14,613 --> 00:25:16,991 Det er den mest dyrkede kunstner du kunne have tænkt dig. 309 00:25:17,149 --> 00:25:20,494 Hans hår, hans solbriller. Han ændrer sit udseende hvert årti. 310 00:25:20,652 --> 00:25:23,223 Randy Newman. 311 00:25:23,389 --> 00:25:26,893 Jeg elsker Randy Newman. OK? Det fik du mig til. 312 00:25:27,059 --> 00:25:28,333 Lyt til mig. 313 00:25:28,494 --> 00:25:30,337 Jeg siger ikke, at du ikke kan være det 314 00:25:30,496 --> 00:25:33,409 en rigtig bona fide klovn i denne forretning, 315 00:25:33,565 --> 00:25:36,739 men du skal gøre, hvad det kræver og få folk ind for at se dine shows, 316 00:25:36,902 --> 00:25:39,849 hvor musikken kan starte at gøre sit rigtige arbejde. 317 00:25:41,507 --> 00:25:44,317 Åh, min Gud. Hvad taler vi overhovedet om? 318 00:25:44,476 --> 00:25:47,650 Du kan ikke underskrive mig, og jeg ønsker ikke at blive underskrevet. 319 00:25:47,813 --> 00:25:50,054 Det er rigtigt! Hvad skal man ikke lide? 320 00:25:50,215 --> 00:25:52,661 Kom nu, lad os komme væk herfra. 321 00:25:54,086 --> 00:25:57,659 Åh, shit. Det bliver du nødt til få dog disse øl. 322 00:25:58,724 --> 00:26:02,672 OK, så, øh... 323 00:26:02,828 --> 00:26:06,674 - Det var rigtig hyggeligt at møde dig. - Åh. Hvor skal du hen? 324 00:26:06,832 --> 00:26:10,006 At sove. Jeg skal tage et fly i morgen. 325 00:26:10,169 --> 00:26:11,614 Hvor? 326 00:26:11,770 --> 00:26:13,909 - Hjem. - Hvorfor? 327 00:26:14,073 --> 00:26:17,111 Fordi jeg er træt af denne by, og jeg vil tilbage til Uni. 328 00:26:17,276 --> 00:26:20,723 Åh, kom nu. Kom nu, ingen kommer til New York og tager bare afsted 329 00:26:20,879 --> 00:26:24,190 uden at der sker noget frygteligt. Hvad? Hvad skete der med dig? 330 00:26:26,118 --> 00:26:27,859 Hej. 331 00:26:28,020 --> 00:26:32,366 Kom nu, du kan... du kan dele med mig. Jeg er ikke fremmed for elendighed. 332 00:26:35,594 --> 00:26:37,369 Hør, kom bare til mit label 333 00:26:37,529 --> 00:26:40,305 og lad mig spille din demo til m}; partner. 334 00:26:40,466 --> 00:26:43,743 Hvis det ikke lykkes, så gør jeg det personligt betale for at ændre din billet. 335 00:26:43,902 --> 00:26:46,075 Hvad er en dag mere i New York, for at græde højt? 336 00:26:46,238 --> 00:26:48,582 Du skal nok bare gå hjem og gå rundt alligevel. 337 00:26:48,740 --> 00:26:52,552 Okay, se, Jeg går hjem og tænker over det 338 00:26:52,711 --> 00:26:56,784 og jeg ringer til dig uanset hvad i morgen. OK? 339 00:26:58,050 --> 00:26:59,723 - Godt svar. - Ja. 340 00:27:01,053 --> 00:27:04,091 - Det var meget rart at møde dig. - Ja, fornøjelse. 341 00:27:04,256 --> 00:27:07,100 Fornøjelsen er min. Hej, du... du har mit nummer, ikke? 342 00:27:07,259 --> 00:27:08,465 Ja. 343 00:28:46,725 --> 00:28:48,432 - Hej! Dave? - Ja. 344 00:28:48,594 --> 00:28:50,699 Hej. Jeg er Jill. Jeg arbejder med gæstfrihed på mærket. 345 00:28:50,862 --> 00:28:52,022 - Dejligt at møde dig. - Også dig. 346 00:28:52,097 --> 00:28:53,658 - Hej. Jeg er Gretta. - Dejligt at møde dig. 347 00:28:53,765 --> 00:28:54,869 - Tak. - Du er velkommen. 348 00:28:55,033 --> 00:28:57,707 Lige på denne måde. Tak, Marco. 349 00:28:57,869 --> 00:28:59,746 Det tror jeg virkelig du er vil kunne lide lejligheden. 350 00:28:59,905 --> 00:29:03,443 - Det er meget avanceret. - Undskyld, mine damer. 351 00:29:03,609 --> 00:29:06,783 Hej, jeg... Undskyld. Er du, øh... Du er Dave Kohl. 352 00:29:06,945 --> 00:29:09,186 - Ja. Ja. - Ja, jeg sagde det til jer. 353 00:29:09,348 --> 00:29:13,125 Vi har lige, urn... vi så din film anden dag. Jeg elsker dine sange i den. 354 00:29:13,285 --> 00:29:15,561 Mange tak. Det her er Gretta, min kæreste. 355 00:29:15,721 --> 00:29:17,462 - Hun skriver også sange. - Åh, fedt. 356 00:29:17,623 --> 00:29:20,763 Åh, ville du have noget imod at tage et billede. Det skal være så fantastisk. 357 00:29:20,926 --> 00:29:22,735 Bare den knap der. Ja. 358 00:29:26,431 --> 00:29:28,104 - Ja, det er en god en. - Tak! 359 00:29:28,267 --> 00:29:30,387 - Okay, tak. - Mange tak, fyre. 360 00:29:30,469 --> 00:29:31,971 Du vil skal vænne sig til det. 361 00:29:32,137 --> 00:29:33,980 Denne film er udsolgt over hele byen. 362 00:29:34,139 --> 00:29:35,260 - Det er skørt. - Utroligt. 363 00:29:35,374 --> 00:29:36,375 Åh, nej, det er ægte. 364 00:29:37,409 --> 00:29:41,824 Okay, her er vi. Vi håber du kan lide. 365 00:29:41,980 --> 00:29:45,257 Så dit køleskab herinde er fyldt med mad. 366 00:29:45,417 --> 00:29:47,590 Der er to sæt nøgler på bordet derinde. 367 00:29:47,753 --> 00:29:51,599 Dette er din chaufførs nummer og mit mobiltelefonnummer. Jeg efterlader det her. 368 00:29:51,757 --> 00:29:54,135 Du skal til etiketten senere i eftermiddag 369 00:29:54,293 --> 00:29:56,136 at møde alle og sige hej, 370 00:29:56,295 --> 00:29:57,896 så tager vi en tur rundt i studiet. 371 00:29:57,963 --> 00:30:01,172 Så vil nok gerne indhente det på din søvn inden da. 372 00:30:01,333 --> 00:30:03,335 Så jeg overlader dig til det, okay? 373 00:30:03,502 --> 00:30:05,982 - Glad for at møde dig, Gretta. - Rart også at møde dig. Tak. 374 00:30:10,175 --> 00:30:11,916 Det her sted er et lort hul. 375 00:30:22,120 --> 00:30:23,827 Største køleskab jeg nogensinde har set. 376 00:30:24,589 --> 00:30:27,126 Åh min Gud! Kom her. 377 00:30:27,292 --> 00:30:29,294 Hej, kan... 378 00:30:29,461 --> 00:30:30,940 - Må jeg spørge dig om noget? - Selvfølgelig. 379 00:30:31,096 --> 00:30:33,303 Skulle jeg være kommet ind, sådan en uge eller to 380 00:30:33,465 --> 00:30:35,626 og lad dig finde dig til rette først og vænne sig til alt? 381 00:30:35,667 --> 00:30:37,510 - Nej. - Er du sikker? 382 00:30:37,669 --> 00:30:41,207 Ja. Jeg ved ikke, om jeg kunne gør dette uden dig. Det er lidt skræmmende. 383 00:30:42,207 --> 00:30:44,380 - Er jeg en tøs for at sige det? - Øh... 384 00:30:51,149 --> 00:30:54,358 Hej! Der er han. Store Dave. 385 00:30:54,519 --> 00:30:56,499 Hvad sker der, knægt? Hvordan har du det, bror? 386 00:30:56,655 --> 00:30:59,158 - Godt at se dig. Gretta? - Dejligt at møde dig. 387 00:30:59,324 --> 00:31:00,325 Kom ind, gutter. 388 00:31:00,492 --> 00:31:02,852 - Sæt Dave i spidsen for bordet. - Okay, jeg kan lide det. 389 00:31:02,894 --> 00:31:04,735 - Møder I alle? - Hej alle sammen. 390 00:31:04,830 --> 00:31:07,310 Min assistent, Mim, den smukke Mim. Det her er, øh... 391 00:31:07,466 --> 00:31:09,139 - ...Mildred fra marketing. - Hej. 392 00:31:09,301 --> 00:31:11,303 Billy der er sociale medier. 393 00:31:11,470 --> 00:31:13,848 Resten af banden du vil mødes, tilbringe tid med. 394 00:31:14,005 --> 00:31:17,748 Så, øh, Gretta, du skal spille guitar på et spor eller to, håber jeg, ikke? 395 00:31:17,909 --> 00:31:19,718 Åh, ja, selvfølgelig. Jeg mener, hvis Dave vil. 396 00:31:19,878 --> 00:31:22,599 Ja, Gretta og jeg har skrevet sammen i et par år nu, 397 00:31:22,681 --> 00:31:23,961 allerede før filmen kom. 398 00:31:24,082 --> 00:31:26,722 Så jeg ville elske for os at prøve et par af hendes sange. 399 00:31:26,885 --> 00:31:29,388 Har du... skrev du på filmen med ham? 400 00:31:29,554 --> 00:31:31,556 - Nej. Nej, nej, nej. Nej, jeg... - Nej? 401 00:31:31,723 --> 00:31:33,930 Jeg mener, det er den lyd, vi er efter er fra filmen, ikke? 402 00:31:34,092 --> 00:31:35,093 - Selvfølgelig. - Oui? 403 00:31:35,260 --> 00:31:36,762 - Ja, ja. - Sf? Kom'? 404 00:31:36,928 --> 00:31:40,000 Ja, jeg bare, du ved... Grettas meget en del af inspirationen 405 00:31:40,165 --> 00:31:43,339 bag alt, du ved, så jeg tænkte bare... 406 00:31:43,502 --> 00:31:47,006 Hun er ikke kun min kæreste. Vi er næsten partnere. 407 00:31:47,172 --> 00:31:49,778 - Jeg ville bare have hende med. - Øh, bare for at være helt klar, 408 00:31:49,941 --> 00:31:52,353 Jeg... Jeg følger bare med på det her. 409 00:31:52,511 --> 00:31:55,617 Jeg er rigtig glad for at være her og mere end glad 410 00:31:55,781 --> 00:31:57,342 at ledsage Dave på et par spor. 411 00:31:57,416 --> 00:31:59,953 Hvor sød er denne pige? Det elsker jeg. 412 00:32:00,118 --> 00:32:02,223 Puha. 413 00:32:03,955 --> 00:32:06,765 Hvor gode er disse fyre? Jeg elsker dem. 414 00:32:27,612 --> 00:32:28,750 Rolling Stone. 415 00:32:30,415 --> 00:32:31,894 Ja, mange tak. 416 00:32:32,050 --> 00:32:34,155 Okay, det var det godt at snakke med dig. Tak. 417 00:32:34,319 --> 00:32:35,320 Hvad er det? 418 00:32:35,487 --> 00:32:37,262 - Det er matcha te. - Matcha te? 419 00:32:37,422 --> 00:32:40,665 Ja. Det har ligesom, fire millioner antioxidanter i det. 420 00:32:40,826 --> 00:32:43,807 - Åh gud, det smager af pisse. - Jeg kan godt lide det. 421 00:32:43,962 --> 00:32:45,839 Samuraier plejede at drikke det før de gik i kamp. 422 00:32:45,997 --> 00:32:47,772 Du er ikke en samurai; du er en sangskriver. 423 00:32:47,933 --> 00:32:50,140 - Jamen, jeg er lidt ligesom en samurai. - Er du? 424 00:32:50,302 --> 00:32:53,681 - OK, bring det tilbage til starten. - Lad mig give dem til fyrene. 425 00:32:53,839 --> 00:32:56,581 Åh, hej. Vi skal af sted til LA i en uge på mandag. 426 00:32:56,741 --> 00:32:58,743 - Skal vi til LA? - Nej, undskyld. 427 00:32:58,910 --> 00:33:00,981 Det er bare med nogle label fyre. De har et kontor der. 428 00:33:01,146 --> 00:33:02,906 De vil have mig til at mødes denne videoinstruktør. 429 00:33:03,014 --> 00:33:06,757 Men i mellemtiden ville jeg virkelig kan lide, at du lytter til dette. Så ja? 430 00:33:06,918 --> 00:33:09,524 Ja, jeg er ked af det. Jeg vil, øh... levere kaffe. 431 00:33:09,688 --> 00:33:10,860 OK. 432 00:33:13,358 --> 00:33:16,805 - Hej, gutter, kan vi gøre det igen? - Du forstår det, Dave. Tag to. 433 00:33:16,962 --> 00:33:18,805 Og rullende. 434 00:34:38,843 --> 00:34:40,288 Tak. 435 00:34:51,122 --> 00:34:53,568 Åh min Gud! 436 00:34:53,725 --> 00:34:56,035 - Hej! - Se på dig! 437 00:34:56,194 --> 00:34:59,107 Åh min Gud! 438 00:34:59,264 --> 00:35:02,268 Han har studiet i tre måneder, og så tager vi på tur, 439 00:35:02,434 --> 00:35:05,040 - så jeg tror, vi bliver i seks? - Det er utroligt. 440 00:35:05,203 --> 00:35:07,080 I er totalt rockstjerner. 441 00:35:07,238 --> 00:35:08,774 Hvilket studie arbejder han med? 442 00:35:08,940 --> 00:35:10,544 - Elektrisk dame. - Åh, for fanden. 443 00:35:10,709 --> 00:35:12,052 - Jeg ved det. - Åh min... 444 00:35:12,210 --> 00:35:13,610 - Fedt, ikke? - Er du seriøs? 445 00:35:13,612 --> 00:35:17,219 - Så, øh, det er mig. - Åh, det er dejligt. 446 00:35:17,382 --> 00:35:21,387 Det er ligesom den gamle joke. Du lægger nøglen i døren knækker du et vindue. 447 00:35:21,553 --> 00:35:23,123 Herregud, se på alt det her. 448 00:35:23,288 --> 00:35:26,167 Ja, mange af studierne, øh, opgraderer. 449 00:35:26,324 --> 00:35:29,498 80, de giver næsten ting væk. Jeg kan snart optage et album her. 450 00:35:29,661 --> 00:35:31,231 Nå, det ville være fedt. 451 00:35:32,397 --> 00:35:34,172 Se på dig. Du har cd'er. 452 00:35:34,332 --> 00:35:37,836 Ja, jeg har lige udfaset alle mine kassetter. Sæt dig ned. 453 00:35:38,003 --> 00:35:42,577 - Det er meget retro af dig. - Jeg har whisky eller vand. 454 00:35:42,741 --> 00:35:44,948 - Whisky, tak. - Selvfølgelig vil du det. 455 00:35:45,110 --> 00:35:47,283 Se hvad du har. 456 00:35:47,445 --> 00:35:51,325 Folk er går amok af det her. 457 00:35:51,483 --> 00:35:54,204 Når jeg spiller et show, og folkene ved jeg gik på college i Bristol, 458 00:35:54,319 --> 00:35:56,094 det første de spørger om hvis jeg kender din kæreste. 459 00:35:56,254 --> 00:35:58,962 Fortæl mig om det. jeg bliver "Dave Kohls kæreste" derhjemme. 460 00:35:59,124 --> 00:36:01,502 Jeg siger, "Hej, det plejede vi være et hold. Hvad skete der?" 461 00:36:01,660 --> 00:36:03,469 Ah, du ved hvad de siger, få dine sange i en film. 462 00:36:03,628 --> 00:36:07,440 Så det er mig. Det er her jeg har været thi Gud ved hvor længe. 463 00:36:07,599 --> 00:36:09,044 - Jeg elsker det. Ja. - Gør du? 464 00:36:09,200 --> 00:36:11,009 Så du sengen? Jeg redede den seng. 465 00:36:11,169 --> 00:36:12,876 Det er imponerende. Hvordan kommer du derop? 466 00:36:13,038 --> 00:36:15,279 jeg hvælver. jeg hvælver. 467 00:36:15,440 --> 00:36:16,544 Du hvælving? Med en stang? 468 00:36:16,708 --> 00:36:18,654 Nej, ingen stang. Det er bare, det er en... 469 00:36:18,810 --> 00:36:21,120 Jeg gør det på én gang, som en lige kælk. 470 00:36:21,279 --> 00:36:23,816 Medmindre jeg er fuld, hvor... i så fald jeg... 471 00:36:23,982 --> 00:36:25,120 det er ofte en nedstigning. 472 00:36:25,283 --> 00:36:27,559 - Gud. - Det er ryggen, jeg kan lide. 473 00:36:27,719 --> 00:36:29,699 Det er som om han holder en guitar, 474 00:36:29,854 --> 00:36:31,455 men han vil have dig at tro det er hans penis. 475 00:36:32,524 --> 00:36:34,902 Han siger, "Se, det er en guitar, men det er den ikke. 476 00:36:35,060 --> 00:36:36,698 Dette er den faktiske størrelse af min penis." 477 00:36:37,662 --> 00:36:38,663 Hvorfor, nej? 478 00:36:38,830 --> 00:36:40,867 Jeg vil skyde det her fordi du skal spille det 479 00:36:41,032 --> 00:36:42,113 måden du lige spillede det på. 480 00:36:42,200 --> 00:36:45,238 OK, du spiller guitar, for jeg kan ikke gør det, når den ting er tændt. 481 00:36:45,403 --> 00:36:47,314 Jeg vil. Okay, hvor er... 482 00:36:47,472 --> 00:36:49,975 - Det er i G. - Jeg kender G. 483 00:36:50,141 --> 00:36:51,541 - Det kan jeg ikke lide. - Jeg kan spille G. 484 00:36:51,543 --> 00:36:53,079 Det er lige meget, du skal komme dig over det her. 485 00:36:53,244 --> 00:36:56,088 - Det er en øvelse. - Ja. Parat? 486 00:36:59,317 --> 00:37:00,591 Langsommere. 487 00:38:23,735 --> 00:38:24,805 Færdig. 488 00:38:26,171 --> 00:38:28,014 - Hvad synes du? - Hvad synes jeg? 489 00:38:28,173 --> 00:38:30,016 jeg tror... 490 00:38:30,175 --> 00:38:31,677 Jeg tror, jeg er vred. jeg tror jeg... 491 00:38:31,843 --> 00:38:33,483 Jeg tror, jeg er sur på dig fordi det er så godt 492 00:38:33,611 --> 00:38:35,818 at jeg hader dig en lille smule. 493 00:38:35,980 --> 00:38:37,425 Så utrolig godt. 494 00:38:37,582 --> 00:38:38,993 - Ja? - Ja. 495 00:38:39,150 --> 00:38:40,959 - Virkelig? - Ja, hvad hedder det? 496 00:38:41,119 --> 00:38:43,326 Jeg ved det ikke. Um, "Fortabte stjerner"? 497 00:38:43,488 --> 00:38:45,195 - Kan du lide det? - Jeg... Jeg kan ikke lide det. 498 00:38:45,356 --> 00:38:46,801 Jeg tror det er... jeg elsker det, 499 00:38:46,958 --> 00:38:49,165 og jeg synes det er utroligt, og er det... 500 00:38:49,327 --> 00:38:52,207 Handler det om... Det handler om mig? Det er det ikke om din anden kæreste, ikke? 501 00:38:52,263 --> 00:38:54,368 Jeg ved ikke om det handler om dig men det er helt sikkert til dig. 502 00:38:54,532 --> 00:38:56,292 - Jeg tager den. - Det er din julegave 503 00:38:56,434 --> 00:38:58,471 fordi jeg ikke har råd til at købe dig en anden. Glædelig jul! 504 00:38:58,636 --> 00:38:59,979 Dette er den eneste gave jeg ønsker. 505 00:39:00,138 --> 00:39:03,142 - Ja? Glædelig jul. - Mange tak. 506 00:39:03,308 --> 00:39:05,219 - Jeg elsker dig. - Jeg elsker dig. 507 00:39:05,376 --> 00:39:08,448 Åh! Sluk det, sluk det, sluk det, sluk det. 508 00:39:20,625 --> 00:39:21,831 Hej. 509 00:39:23,228 --> 00:39:25,640 - Jeg savnede dig. - Jeg savnede dig. 510 00:39:26,364 --> 00:39:29,038 - Hvad... hvad gjorde du? - Uh, intet, virkelig. 511 00:39:29,200 --> 00:39:31,077 Jeg hang bare lidt rundt her. 512 00:39:31,236 --> 00:39:33,238 Jeg gik til nogle botaniske haver. 513 00:39:33,404 --> 00:39:34,906 - Åh, virkelig? - Det var meget dejligt. 514 00:39:35,073 --> 00:39:36,746 - Dejligt. - Ja, det var godt. 515 00:39:36,908 --> 00:39:38,012 Jeg skrev en ny sang. 516 00:39:38,176 --> 00:39:39,382 - Gjorde du det? - Ja. 517 00:39:39,544 --> 00:39:40,921 Jeg blev inspireret i LA. 518 00:39:41,079 --> 00:39:42,524 - Vil du høre det? - Wow, ja. 519 00:39:42,680 --> 00:39:44,990 - Ville du være interesseret i det? - Det ville jeg være meget interesseret i. 520 00:39:45,149 --> 00:39:47,151 - Jeg har det lige her. - Hvor spændende. 521 00:40:52,150 --> 00:40:53,288 Fuck! 522 00:40:54,919 --> 00:40:56,455 Hvad fanden er der galt med dig? 523 00:41:25,316 --> 00:41:27,125 Du er ligesom en tankelæser. 524 00:41:27,819 --> 00:41:29,321 Hvem er det til? 525 00:41:33,257 --> 00:41:34,258 Wm. 526 00:41:34,425 --> 00:41:35,961 Mim fra etiketten, Mim? 527 00:41:36,127 --> 00:41:38,368 Mim... 528 00:41:38,529 --> 00:41:40,372 Mim, hvem vi mødte... 529 00:41:40,531 --> 00:41:42,533 ...for en måned siden? Mim, Mim? 530 00:41:44,335 --> 00:41:45,473 Ja. 531 00:41:51,309 --> 00:41:53,152 Var hun i LA med dig? 532 00:41:55,646 --> 00:41:57,455 Ja. Ja. 533 00:41:59,817 --> 00:42:01,660 Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. 534 00:42:03,988 --> 00:42:06,229 Det skete bare. jeg... 535 00:42:08,192 --> 00:42:11,833 Måske går det væk. Måske forsvinder det. 536 00:42:11,996 --> 00:42:14,306 jeg bare... Jeg skal se det igennem. 537 00:42:55,573 --> 00:42:57,951 Vil du lægge hovedet denne ende eller denne ende? 538 00:42:58,109 --> 00:43:00,248 Åbenbart... 539 00:43:03,448 --> 00:43:04,893 Vil du have en te? 540 00:43:16,527 --> 00:43:18,768 Jeg husker det ikke hvis du tager sukker eller... 541 00:43:20,932 --> 00:43:22,605 Jeg vil vinge den. Jeg vil vinge den. 542 00:43:25,870 --> 00:43:27,781 Venligst, vil du ikke komme ud med mig i aften? 543 00:43:27,939 --> 00:43:30,059 Jeg spiller nogle sange nede på denne åben mikrofon aften. 544 00:43:30,208 --> 00:43:33,781 - Hvorfor tager du ikke med mig? - For jeg hader dine skide sange. 545 00:43:33,945 --> 00:43:37,051 Okay, jeg tror, vi begge ved det at det ikke er sandt, så... 546 00:43:37,215 --> 00:43:39,752 Undskyld, jeg gjorde ikke... Nej. Jeg... Jeg elsker dine sange. 547 00:43:39,917 --> 00:43:41,328 Pm bare... jeg... 548 00:43:43,054 --> 00:43:46,331 Jeg er fandme forfærdelig lige nu, det er præcis derfor jeg har brug for det... 549 00:43:46,491 --> 00:43:47,663 Jeg skal hjem. 550 00:43:47,825 --> 00:43:49,634 Det er netop derfor, du har brug for at komme med mig. 551 00:43:49,794 --> 00:43:51,603 Kom nu. Jeg insisterer. 552 00:43:51,762 --> 00:43:53,673 - Øh... - Tag det op og kom med mig. 553 00:43:53,831 --> 00:43:55,139 Du kommer. Jeg efterlader dig ikke her. 554 00:43:55,299 --> 00:43:58,303 Jeg kommer tilbage, jeg finder din skide hoved i ovnen. Kom med mig. 555 00:44:00,438 --> 00:44:03,817 Øh, mine damer og herrer, Jeg har en ven her i aften. 556 00:44:03,975 --> 00:44:06,353 Og hvis det er i orden med dig, Jeg undrede mig 557 00:44:06,511 --> 00:44:09,958 hvis du vil have hende til at komme herop og spille en af hendes sange. 558 00:44:10,114 --> 00:44:11,422 - Ja! - Er det okay? 559 00:44:11,582 --> 00:44:14,495 Ja? Gretta, ville du kom herop, tak? 560 00:44:33,504 --> 00:44:35,609 - Hej? - Hej. 561 00:44:35,773 --> 00:44:37,533 Var du seriøs i går aftes om at signere mig? 562 00:44:37,642 --> 00:44:38,814 Hvem er det her? 563 00:44:39,977 --> 00:44:40,978 Virkelig? 564 00:44:41,946 --> 00:44:45,120 Jeg laver sjov. Ja, jeg var seriøs. 565 00:44:47,018 --> 00:44:48,326 Jeg har alle mine jakkesæt her. 566 00:44:48,486 --> 00:44:50,886 Vil du skaffe mig et flot jakkesæt og få mig til at se pæn ud, prinsesse? 567 00:44:50,888 --> 00:44:53,008 - Vent, du kan ikke bare... - Jeg hørte en sang i går aftes, 568 00:44:53,157 --> 00:44:55,137 og jeg siger dig, det er præcis hvad det 569 00:44:55,293 --> 00:44:56,654 - lortemærkebehov. - Jeg er glad. 570 00:44:56,727 --> 00:44:59,071 Du kan ikke bare pramme ind her. Du kan ikke komme ind sådan her. 571 00:44:59,230 --> 00:45:00,971 - Hvorfor? - Øh, fordi det er vores arrangement. 572 00:45:01,132 --> 00:45:03,012 - Har du nogen her? - Det er ikke meningen. 573 00:45:03,034 --> 00:45:04,172 Vi har et arrangement. 574 00:45:04,335 --> 00:45:05,837 - Hej! - Stop det, vil du? 575 00:45:06,003 --> 00:45:07,505 - Omstrejfende mand! Enhver vildfaren mand! - Det er ikke sjovt. 576 00:45:07,672 --> 00:45:10,380 Vær ikke bekymret for mig, det er bare manden, der går i bad. 577 00:45:10,541 --> 00:45:12,680 - Du kan fortsætte med at kneppe min kone! - Hej. 578 00:45:12,843 --> 00:45:14,914 - Det er ikke sjovt. - Hej, jeg er ked af det. 579 00:45:15,079 --> 00:45:17,252 Hvis jeg gjorde det, ville du være den første, jeg ville fortælle. 580 00:45:17,415 --> 00:45:19,053 - Okay? - Det er du altså ikke. 581 00:45:19,217 --> 00:45:21,527 - Jeg skaffer dig en skjorte og en... - Ingen barbermaskine! 582 00:45:23,854 --> 00:45:26,698 Stop det. Okay? 583 00:45:28,659 --> 00:45:32,903 Vil du ind? Vil du have sexet tid? 584 00:45:33,064 --> 00:45:34,771 Nej. 585 00:45:43,608 --> 00:45:44,780 OK, klar? 586 00:45:44,942 --> 00:45:46,421 Så hvor skal vi hen, hr. AandR mand? 587 00:45:46,577 --> 00:45:48,750 Vi tager til min partner for at spille ham din musik. Har du din demo? 588 00:45:48,913 --> 00:45:50,688 Nej. 589 00:45:50,848 --> 00:45:52,794 - Har du ikke en demo? - Nej. 590 00:45:52,950 --> 00:45:54,759 Har du MySpace eller Facebook eller noget? 591 00:45:54,919 --> 00:45:57,297 MySpace? Nej, jeg... Nej, det gør jeg ikke. jeg bare... 592 00:45:57,455 --> 00:46:00,800 Jeg... Du ved, jeg fortalte dig, Jeg skriver sange fra tid til anden. 593 00:46:00,958 --> 00:46:03,939 - Hvad skriver du dem for? - Hvad mener du, "for hvad"? 594 00:46:04,095 --> 00:46:05,972 Til min fornøjelse og for min kat. 595 00:46:06,130 --> 00:46:08,076 Åh virkelig? Kan han lide dem? 596 00:46:08,232 --> 00:46:09,643 Hun. Ja, det ser hun ud til. 597 00:46:09,800 --> 00:46:12,406 - Hvordan ved du det? - Fordi hun spinder. 598 00:46:12,570 --> 00:46:14,049 Måske buber hun. 599 00:46:14,205 --> 00:46:16,481 Nej, hun spinder også efter Leonard Cohen, og hun har meget god smag. 600 00:46:16,641 --> 00:46:19,485 - Måske knepper hun med dig. - Kan vi lade være med at tale om katte nu? 601 00:46:19,644 --> 00:46:21,419 - OK. - OK. 602 00:46:23,648 --> 00:46:26,219 Fuck det. Lad os gøre dette den gammeldags måde. 603 00:46:48,806 --> 00:46:51,087 Tak, Gretta. Mange tak. Tak fordi du kom ind. 604 00:46:51,242 --> 00:46:55,019 Jeg tager bare et øjeblik til at tale med Dan i et øjeblik. 605 00:46:55,179 --> 00:46:56,658 Tak. 606 00:47:00,017 --> 00:47:02,463 Jeg er ikke til det, det er lidt undercooked for mig. 607 00:47:02,620 --> 00:47:04,998 Hun ser ud til at have en slags et holdningsproblem og... 608 00:47:05,156 --> 00:47:07,136 Hvad leder du efter, mand? 609 00:47:07,291 --> 00:47:09,771 Hvad, vil du have noget... en lille teenage popstjerne 610 00:47:09,927 --> 00:47:12,703 hvis mor har opdraget hende siden to år gammel for stjernestatus? 611 00:47:12,863 --> 00:47:14,536 - Jeg mener... - Nej, det er ikke det, jeg leder efter, 612 00:47:14,699 --> 00:47:16,610 men hvis du kender nogen sådan mener jeg... 613 00:47:16,767 --> 00:47:20,442 Bare giv mig pengene til at lave demoen. Jeg tager hende med i studiet. 614 00:47:20,604 --> 00:47:23,881 Få en hot-shit-producer. Få et par session musikere, ring ting ud. 615 00:47:24,041 --> 00:47:27,318 Så kan du høre, hvad jeg hører, og så kan du bede mig om at kneppe mig selv. 616 00:47:27,478 --> 00:47:30,391 Folk sender os deres demoer. Det er ikke omvendt. 617 00:47:30,548 --> 00:47:32,186 Vi laver ikke... vi laver ikke demoer. 618 00:47:32,350 --> 00:47:35,490 Vi er prospektører, mand, vi er investorer. 619 00:47:35,653 --> 00:47:37,030 Vi graver efter guld. 620 00:47:37,188 --> 00:47:41,330 Lav et bånd, og vi vender tilbage til dig. 621 00:47:42,560 --> 00:47:44,233 Det er det bedste jeg kan gør lige nu, bror. 622 00:47:51,502 --> 00:47:53,539 Så jeg har tænkt. 623 00:47:53,704 --> 00:47:56,548 Hvorfor har vi overhovedet brug for at leje et skide studie? 624 00:47:58,676 --> 00:48:03,750 Fordi... du har brug for et skrivebord, et opholdsrum og lydisolering. 625 00:48:03,914 --> 00:48:07,418 Laptop, Pro Tools, et par dynamiske mikrofoner, 626 00:48:07,585 --> 00:48:10,930 - og byen er vores skide dagligstue. - Du mener rekord udenfor? 627 00:48:11,088 --> 00:48:12,328 - Det er rigtigt. - Ligesom hvor? 628 00:48:12,490 --> 00:48:13,764 Overalt. 629 00:48:13,924 --> 00:48:17,701 Fuck ham. Vi har ikke brug for en demo. Lad os... lad os optage et album. 630 00:48:18,095 --> 00:48:20,075 Hver sang, vi laver i en anden placering. 631 00:48:20,231 --> 00:48:22,871 Over hele New York City. Og vi gør det hele sommeren, 632 00:48:23,033 --> 00:48:25,206 og det bliver denne hyldest til denne smukke, 633 00:48:25,369 --> 00:48:28,441 forbandet skørt, brudt rod af en by, New York. 634 00:48:28,606 --> 00:48:32,520 OK, sådan under broen på Lower East Side. 635 00:48:32,676 --> 00:48:34,053 Toppen af ​​Empire State Building. 636 00:48:34,211 --> 00:48:36,521 Robåde i søen i Central Park. 637 00:48:36,680 --> 00:48:39,422 Chinatown. katedral af Sankt Johannes den Guddommelige. 638 00:48:39,583 --> 00:48:42,393 OK, i metroen, i forbandet Harlem, overalt, okay? 639 00:48:42,553 --> 00:48:44,590 OK, hvad sker der så hvis det begynder at regne'? 640 00:48:44,755 --> 00:48:46,530 Uanset hvad der sker, så optager vi det. 641 00:48:46,690 --> 00:48:49,364 - Hvis vi bliver arresteret? - Fortsæt med at rulle. Det bliver smukt. 642 00:48:49,527 --> 00:48:51,097 Kan du lide det? 643 00:48:52,096 --> 00:48:54,133 Hvad synes du? Det er godt. 644 00:48:54,298 --> 00:48:56,018 - Det er godt. Kom nu. - Vil du producere det? 645 00:48:56,133 --> 00:48:57,203 - Mig? - Ja. 646 00:48:57,368 --> 00:48:58,870 Nej, jeg har ikke produceret i lang tid. 647 00:48:59,036 --> 00:49:01,073 Vi får en ung til at producere den. 648 00:49:01,238 --> 00:49:03,377 - Nej, men jeg vil have dig til at gøre det. - Hvorfor? 649 00:49:03,541 --> 00:49:05,316 For det gør jeg. 650 00:49:06,444 --> 00:49:08,484 Jeg vil give dig strenge, men vi mangler bestemt klaver. 651 00:49:08,646 --> 00:49:09,920 Fyld guitarerne nedenunder. 652 00:49:10,080 --> 00:49:11,889 - Okay, jeg elsker det. Færdig. - Færdig. 653 00:49:12,049 --> 00:49:15,087 Verdens første Jag mobilt optagestudie... 654 00:49:15,653 --> 00:49:16,996 ...er færdig. 655 00:49:19,056 --> 00:49:22,162 - Det er fandme genialt, det er det. - Hvor vil du hen? 656 00:49:22,326 --> 00:49:26,900 Vi har brug for musikere. Uhelbredeligt kedelige musikere. 657 00:49:27,064 --> 00:49:31,240 Og efter det tror jeg, så bringer du violin og cello ind. 658 00:49:31,402 --> 00:49:32,938 Først cello, så violin. 659 00:49:33,103 --> 00:49:34,275 Når vi kommer ind på den guitar ting, 660 00:49:34,438 --> 00:49:36,639 Jeg vil have, at det bare bliver en helt anden slags sang. 661 00:49:45,583 --> 00:49:48,029 Det her er Malcolm. Malcolm er et vidunderbarn. 662 00:49:48,185 --> 00:49:50,927 Han har spillet violin siden han var fem år gammel. 663 00:49:51,088 --> 00:49:53,090 Jeg startede teknisk set, da jeg var fire. 664 00:49:53,257 --> 00:49:54,327 Fire. 665 00:49:54,492 --> 00:49:56,870 - Wow. - Og det her er hans storesøster, Rachel. 666 00:49:57,027 --> 00:49:59,871 Hun går på Manhattan School of Music på et fuldt stipendium. 667 00:50:00,030 --> 00:50:02,670 - Den bedste cellist. - Det er fantastisk. 668 00:50:02,833 --> 00:50:06,212 Så besætningen handler. Jeg har ikke råd til at betale dig på forhånd, 669 00:50:06,370 --> 00:50:09,817 så jeg vil gerne tilbyde dig en... en legitim back-end aftale. 670 00:50:09,974 --> 00:50:11,453 Lyder det godt? 671 00:50:11,609 --> 00:50:13,850 Ja, så længe det er ikke for fanden Vivaldi. 672 00:50:14,011 --> 00:50:15,183 Det er fandme ikke Vivaldi. 673 00:50:15,346 --> 00:50:17,826 Det er fantastisk. Nej, nej, nej. Jeg er ikke... Det er fantastisk. 674 00:50:17,982 --> 00:50:21,452 Vi mangler helt klart klaver. Fyld gerne guitaren nedenunder. 675 00:50:21,619 --> 00:50:24,122 - Major syvende... - Forstår det. Jeg elsker det. 676 00:50:24,788 --> 00:50:27,359 Steve, smuk. 677 00:50:43,908 --> 00:50:46,149 - Zach, hvad sker der? - Jeg sagde op. 678 00:50:46,310 --> 00:50:48,256 - Held og lykke, piger. - Farvel! 679 00:50:48,412 --> 00:50:49,550 Hold kontakten, vel? 680 00:50:49,713 --> 00:50:51,113 Når vi kommer ind på den guitar ting, 681 00:50:51,181 --> 00:50:53,491 Jeg vil have, at det bare bliver en helt anden slags sang. 682 00:50:53,651 --> 00:50:56,325 Jeg vil have det til at være punk møder... 683 00:50:56,487 --> 00:50:58,763 ...pop. Og have det sjovt. 684 00:51:22,012 --> 00:51:25,084 Ah, han er hjemme. 685 00:51:27,585 --> 00:51:29,292 Dane, hvad sker der, mand? 686 00:51:29,453 --> 00:51:32,559 Troublegum, min bror. Mine problemer er forbi. 687 00:51:32,723 --> 00:51:35,363 - Hvad siger du til mig? - Det er det, gangsta paradis. 688 00:51:35,526 --> 00:51:36,766 - Ikke sandt? - Jeg er glad for at se dig. 689 00:51:36,927 --> 00:51:38,087 Tak til dig, tak til dig. 690 00:51:38,228 --> 00:51:39,639 Kom og giv mig et kram. Jeg kender dig ikke, men... 691 00:51:39,797 --> 00:51:42,277 Det er Gretta. Fantastisk sanger og sangskriver. 692 00:51:42,433 --> 00:51:43,953 - Lad os få en til. - Endnu en? 693 00:51:44,068 --> 00:51:46,207 Hvor har du været? Det er to-tre år siden. 694 00:51:46,370 --> 00:51:49,146 - Jeg sætter ikke pris på det her lort. - Været lidt i bund. 695 00:51:49,306 --> 00:51:52,219 - Gør det, gør det. - Venter på næste træk. 696 00:51:52,376 --> 00:51:54,788 Foregriber den næste groove. 697 00:51:55,879 --> 00:51:57,984 Jeg ved, du har en masse lort at bevise. Højre? 698 00:51:58,148 --> 00:52:01,595 Har været i undergrunden, leder efter den nye lyd. 699 00:52:01,752 --> 00:52:03,891 Vi knepper ikke. 700 00:52:04,054 --> 00:52:06,660 Ja, for hvis det ikke er rigtigt, så er det galt. 701 00:52:06,824 --> 00:52:08,303 Og vejen er lang, 702 00:52:08,459 --> 00:52:12,566 og du er kun så stærk som dit næste træk. 703 00:52:14,632 --> 00:52:15,753 - Føler du det? - Godt, mand. 704 00:52:15,799 --> 00:52:18,177 - Det er stort set det. - For fanden, det var ligesom nogle... 705 00:52:18,335 --> 00:52:20,941 ...paranormal aktivitet type lort bevæger sig gennem mig. 706 00:52:21,105 --> 00:52:23,608 - Du kender mig. - Jeg er bare så glad for at se dig. 707 00:52:23,774 --> 00:52:24,912 Så dejligt. 708 00:52:25,075 --> 00:52:26,396 Fede Jimmy, fik du det ned? 709 00:52:26,410 --> 00:52:28,913 - Ja, jeg forstod det. - For det var usædvanligt godt. 710 00:52:29,079 --> 00:52:31,525 Hold min hånd, skat, kom nu. Hvordan kan jeg hjælpe dig, bror? 711 00:52:31,682 --> 00:52:32,854 Et udendørs album? 712 00:52:33,017 --> 00:52:35,463 - Det er rigtigt. - Det er sindssygt. 713 00:52:35,619 --> 00:52:37,690 Jeg ville ønske, jeg kunne have tænkt på det. Hvad vil du have mig til at gøre? 714 00:52:37,855 --> 00:52:40,927 Jeg har brug for musikere. Jeg mangler en bassist og en trommeslager. 715 00:52:41,091 --> 00:52:44,368 - Jeg har masser af musikere. - Problemet er, at vi ikke kan betale dem. 716 00:52:47,197 --> 00:52:48,198 Fuck det, jeg betaler dem. 717 00:52:48,365 --> 00:52:50,106 - Hvorfor? - Hvad mener du, hvorfor? 718 00:52:50,267 --> 00:52:52,543 For ham, selvfølgelig. 719 00:52:55,539 --> 00:52:56,882 - Nå, kom så... - Nej. 720 00:52:57,041 --> 00:52:58,952 - Få dit sexede jeg i poolen. - Kom nu. 721 00:52:59,109 --> 00:53:00,816 Nej. Rør mig ikke. Jeg vil dræbe dig. Jeg vil. 722 00:53:00,978 --> 00:53:02,218 Hun er engelsk. Hun er lidt spændt. 723 00:53:02,379 --> 00:53:04,154 Ja... 724 00:53:04,715 --> 00:53:07,457 - Held og lykke med albummet, Gretta. - Tak. 725 00:53:07,618 --> 00:53:11,122 Alt hvad du ser her omkring, denne tremmeseng, disse biler, 726 00:53:11,288 --> 00:53:14,462 de er alle på grund af ham, og det glemmer jeg aldrig. 727 00:53:14,625 --> 00:53:16,536 - Jeg forstår det. - Nej, nej, nej, nej, nej. 728 00:53:16,694 --> 00:53:18,332 Du kan ikke vide det. 729 00:53:18,495 --> 00:53:21,066 Sådan en fyr falder på læben i et par år, 730 00:53:21,231 --> 00:53:24,075 folk mister af syne, hvem han er, og de behandler ham ikke 731 00:53:24,234 --> 00:53:25,394 med den respekt han fortjener. 732 00:53:25,502 --> 00:53:28,244 Hey, hør ikke på noget siger han. Det er noget lort. 733 00:53:28,405 --> 00:53:30,578 - Kom nu. - Ja. 734 00:53:30,741 --> 00:53:32,152 - Tak. - Okay. 735 00:53:32,309 --> 00:53:34,311 - Farvel. - Farvel. 736 00:53:34,478 --> 00:53:37,322 - Har du brug for noget, okay? - Jeg elsker dig, mand. Tak. 737 00:53:37,481 --> 00:53:38,653 Jeg kan godt lide hende. 738 00:53:42,352 --> 00:53:45,333 Er du seriøs? Hører du til det her? Virkelig? 739 00:53:45,489 --> 00:53:48,766 Vi vil bruge det! Det bliver genialt. 740 00:53:48,926 --> 00:53:50,886 - Du er et geni. - Du lytter ikke til det her. 741 00:53:51,028 --> 00:53:52,268 Du hører ikke, hvad jeg hører. 742 00:53:52,429 --> 00:53:54,170 Du klarer det her fantastisk, smuk. 743 00:53:54,331 --> 00:53:56,368 - Jeg elsker det. - Har du det? 744 00:54:00,270 --> 00:54:02,045 Det bliver de børn over hele dette spor. 745 00:54:02,206 --> 00:54:03,742 - Kom her. - Bare så du ved det. 746 00:54:09,113 --> 00:54:10,114 Tag det. 747 00:54:13,016 --> 00:54:15,223 Små børn, yo, yo, yo, yo, yo, yo! 748 00:54:16,286 --> 00:54:17,856 Lad mig se det her et øjeblik. 749 00:54:18,021 --> 00:54:19,523 Hør, jeg skyder en sang hernede, 750 00:54:19,690 --> 00:54:21,251 Jeg har brug for, at du er det stille i fem minutter. 751 00:54:21,358 --> 00:54:22,860 - Nej, tak. - Jeg skal... Jeg betaler dig. 752 00:54:23,026 --> 00:54:24,198 - Hvor meget? - En dollars hver. 753 00:54:24,361 --> 00:54:26,932 - Du er sjov. Fem dollars. - Fem dollars til alle jer. 754 00:54:28,298 --> 00:54:30,300 Okay, hej, okay, to dollars, to kroner hver. 755 00:54:30,467 --> 00:54:31,639 - Nej. - Ingen måde. 756 00:54:31,802 --> 00:54:34,078 Okay, okay, okay, fem dollars hver. 757 00:54:34,238 --> 00:54:35,599 Vi gør det for fem dollars 758 00:54:35,739 --> 00:54:38,117 og fem slikkepinde, en til hver af os. 759 00:54:38,275 --> 00:54:40,277 Smid i en kasse med cigaretter og en lighter. 760 00:54:40,444 --> 00:54:43,118 Jeg giver dig en cigaret for hver af jer at ryge 761 00:54:43,280 --> 00:54:45,385 og du deler det, og en pakke tændstikker, okay? 762 00:54:45,549 --> 00:54:47,654 - Ja. - Okay. Kan du synge? 763 00:57:07,024 --> 00:57:10,767 Ja! Ja, det var det. 764 00:57:10,928 --> 00:57:12,464 Ja, det kommer til at virke! 765 00:57:19,436 --> 00:57:22,747 Åh min Gud, er det Empire State? 766 00:57:22,906 --> 00:57:24,442 Ja, lige her. 767 00:57:24,608 --> 00:57:26,087 - Ja? - Opret dig her. 768 00:57:26,243 --> 00:57:28,484 - Få det. - Det er rigtig godt. 769 00:57:28,645 --> 00:57:31,148 - Ja, det er fantastisk. - Vinden er god, ikke? 770 00:57:31,315 --> 00:57:33,090 Det er ikke for højt. Det er godt, det er godt, 771 00:57:33,250 --> 00:57:34,456 Jeg synes, det er godt. 772 00:57:34,618 --> 00:57:37,155 Og vi kan se ind i folks vinduer, hvilket altid er sjovt. 773 00:57:37,321 --> 00:57:38,841 Du vil med mig at få Violet? 774 00:57:38,989 --> 00:57:40,229 - Er det okay? - Ja, kom nu. 775 00:57:40,390 --> 00:57:43,132 - Fedt. - Min bror, der går du. 776 00:57:43,293 --> 00:57:44,738 Mange tak. 777 00:57:56,239 --> 00:57:58,617 Der er hun. Det er hende. 778 00:58:03,413 --> 00:58:06,019 Det her er Gretta. Hun er sangskriveren Jeg fortalte dig om. 779 00:58:06,183 --> 00:58:08,424 - Hej. Hvordan har du det? - Min datter, Violet. 780 00:58:19,429 --> 00:58:22,103 Så hvem var den søde fyr? Den i den blå skjorte. 781 00:58:22,265 --> 00:58:25,303 - Greg. Lagde du mærke til ham? - Selvfølgelig. Jeg mener, hvem ville ikke? 782 00:58:25,469 --> 00:58:28,609 - Han er smuk. - Han er helt ude af vores liga. 783 00:58:28,772 --> 00:58:31,184 Er han ude af din liga? 784 00:58:31,341 --> 00:58:33,787 Nå, jeg mener, han så ikke ud af din liga. 785 00:58:38,181 --> 00:58:39,524 Ignorer ham. 786 00:58:40,784 --> 00:58:43,864 Hvordan får du nogen til at bemærke, at du er ignorere dem, hvis de ignorerer dig? 787 00:58:44,021 --> 00:58:46,297 Han ignorerer dig ikke. Du er smuk. 788 00:58:46,456 --> 00:58:49,300 Han ved, at du er der. Han afdækker bare sine indsatser. 789 00:58:49,459 --> 00:58:51,405 Men... 790 00:58:51,561 --> 00:58:54,007 Jeg mener, du skal være helt sikker at du faktisk kan lide ham, du ved. 791 00:58:54,164 --> 00:58:56,838 Det er ikke bare det han er den fyr i skolen, der skal ses med. 792 00:58:57,000 --> 00:58:58,308 Nej, jeg kan virkelig godt lide ham. 793 00:58:58,468 --> 00:59:00,828 Nå, så må du finde en måde for at få ham til at bede dig ud. 794 00:59:02,205 --> 00:59:03,582 Ja, men hvordan? 795 00:59:03,740 --> 00:59:07,313 Nå, for det første, stop med at klæde dig på som om du er helt nem. 796 00:59:10,347 --> 00:59:12,657 Jeg troede, det var en sexet søn, det er American Apparel. 797 00:59:12,816 --> 00:59:15,524 Nej, det er søn af sexet. Det er meget, meget sexet, 798 00:59:15,685 --> 00:59:19,531 men det efterlader ikke meget til fantasien, ved du? 799 00:59:20,657 --> 00:59:22,034 Jeg tror. 800 00:59:23,560 --> 00:59:24,903 Vil du shoppe? 801 00:59:26,096 --> 00:59:27,097 det gør jeg. 802 00:59:27,264 --> 00:59:28,265 - Ja? - Ja. 803 00:59:28,432 --> 00:59:31,902 OK, godt. Vi skal på indkøb. 804 00:59:41,845 --> 00:59:42,846 Her går du. 805 00:59:43,013 --> 00:59:44,185 - Tak. - Ja. 806 00:59:44,347 --> 00:59:45,587 Held og lykke med resten af ​​dit album. 807 00:59:45,749 --> 00:59:47,228 - Det lyder fedt. - Tak. 808 00:59:47,384 --> 00:59:49,728 - Har du din nøgle? - Jep. Jeg fik det. 809 00:59:49,886 --> 00:59:51,729 Hej, du burde komme og synge på et nummer. 810 00:59:51,888 --> 00:59:55,563 Jeg kan ikke synge. Jeg kan spille lidt guitar, 811 00:59:55,725 --> 00:59:57,485 - hvis det er... - Vi laver en på torsdag. 812 00:59:57,561 --> 00:59:59,241 Det bliver simpelt. Du burde komme og spille. 813 00:59:59,362 --> 01:00:00,636 Må jeg, far? 814 01:00:00,797 --> 01:00:02,902 jeg skal... Det er jeg nødt til at overveje. 815 01:00:07,370 --> 01:00:08,440 Hvad laver du? 816 01:00:08,605 --> 01:00:10,209 - Det er ikke fedt. - Hvad? Hvad? 817 01:00:14,611 --> 01:00:17,490 Jeg ved ikke, om hun kan spille guitar godt nok til at spille på et spor. 818 01:00:17,647 --> 01:00:19,923 Jeg vil ikke gøre hende forlegen. Hvad hvis hun ikke kan spille? 819 01:00:20,083 --> 01:00:22,154 Se, det bliver nemt. Lad hende gøre det. 820 01:00:31,728 --> 01:00:33,435 Ja? 821 01:00:33,597 --> 01:00:36,077 Hej skat? Hej. 822 01:00:36,233 --> 01:00:41,581 - Øh, hvor er Violet? - Jamen, hun er... Violet? 823 01:00:41,738 --> 01:00:44,082 Hør, jeg tænkte på, øh, 824 01:00:44,241 --> 01:00:46,847 du synes det ville være fedt hvis hun kom og spillede guitar 825 01:00:47,010 --> 01:00:51,356 på en af disse sange som jeg optager på torsdag? 826 01:00:51,515 --> 01:00:52,789 Hun er forfærdelig til guitar. 827 01:00:52,949 --> 01:00:54,510 - Nå, hun er ikke dårlig. - Hun er forfærdelig. 828 01:00:54,584 --> 01:00:56,757 Jeg tror, ​​hun bliver okay. 829 01:00:56,920 --> 01:00:59,958 - Nå, hun er... - Ja. 5:00, vil du tage hende med? 830 01:01:00,123 --> 01:01:01,500 Jeg mener, det er op til dig. 831 01:01:01,658 --> 01:01:04,018 - Ja. Jeg sender dig adressen. - Jeg mener, jeg tager hende med. 832 01:01:04,127 --> 01:01:05,834 Hvorfor kommer du ikke også? 833 01:01:06,830 --> 01:01:08,935 Mm-mm. 834 01:01:09,099 --> 01:01:11,101 - Kom nu. - Ingen måde. 835 01:01:11,268 --> 01:01:13,839 Kom nu. Bare kom. Det bliver sjovt. 836 01:01:14,004 --> 01:01:17,884 - Jeg vil have, at du kommer. - Jeg vil tænke over det. OK. 837 01:01:18,041 --> 01:01:19,611 Jeg kommer måske. 838 01:01:19,776 --> 01:01:21,050 - Tak. - Okay. 839 01:01:21,211 --> 01:01:22,622 - Farvel. - Tak. 840 01:01:22,779 --> 01:01:24,053 Farvel. 841 01:01:38,461 --> 01:01:41,340 Du ved, det var dejligt at se dig med Violet i dag. 842 01:01:43,200 --> 01:01:46,807 - Det må være hårdt ikke at se hende mere. - Ja, det er... 843 01:01:48,705 --> 01:01:50,912 Så hvorfor gør du ikke? 844 01:01:51,074 --> 01:01:54,214 Jeg mener, hun åbenbart har virkelig brug for sin far. 845 01:01:54,377 --> 01:01:56,379 Hvad, er du fanden sociale tjenester nu? 846 01:01:56,546 --> 01:01:58,685 Nej, nej, jeg mener, jeg siger bare. 847 01:02:00,150 --> 01:02:02,824 Det må have været ret anspændt for at du skal gå, 848 01:02:02,986 --> 01:02:05,386 især set hvor meget hun vil åbenbart have dig rundt. 849 01:02:10,193 --> 01:02:13,367 Jeg... Jeg vil skilles. Vi ses i morgen tidlig. 850 01:02:24,040 --> 01:02:26,577 Fuck, mand. Fuck det lort. 851 01:02:29,412 --> 01:02:31,050 Dan. 852 01:02:31,214 --> 01:02:34,889 Hej, se, jeg er ked af det. Jeg er ked af det. 853 01:02:35,051 --> 01:02:38,555 Hvad? Hvad vil du have mig? Hvilket spil spiller du? 854 01:02:38,722 --> 01:02:40,429 Hvad betyder det? 855 01:02:40,590 --> 01:02:42,194 Se, jeg bare... 856 01:02:42,359 --> 01:02:44,305 - Hvad? - Jeg så, hvor sød hun var i dag, 857 01:02:44,461 --> 01:02:46,461 og jeg havde bare ondt af det for du er væk fra det. 858 01:02:46,529 --> 01:02:49,032 Det er sådan noget lort. Du var tilbage og dømte mig. 859 01:02:49,199 --> 01:02:50,940 Du tror, at jeg gik det forhold 860 01:02:51,101 --> 01:02:53,581 fordi jeg er en slags af egoistisk, deprimeret pik, 861 01:02:53,737 --> 01:02:55,273 - hvilket jeg i øvrigt er. - Nej. Det tror jeg ikke 862 01:02:55,438 --> 01:02:58,079 du er en egoistisk, deprimeret pik. Jeg tror, du har ladet dine problemer 863 01:02:58,141 --> 01:03:01,213 - komme i vejen for hele dit liv. - Åh, skat, skat. 864 01:03:01,378 --> 01:03:03,051 Du viser virkelig din alder lige nu. 865 01:03:03,213 --> 01:03:05,921 Du aner ikke, hvad der sker mellem to personer 866 01:03:06,082 --> 01:03:07,823 efter 18 års ægteskab, okay? 867 01:03:07,984 --> 01:03:10,988 Og fordi du er villig at hænge rundt efter noget røvhul 868 01:03:11,154 --> 01:03:14,328 efter han fuldstændig forrådte dig, det er din sag. 869 01:03:14,491 --> 01:03:15,492 Jeg er ked af det, du har ret. 870 01:03:15,659 --> 01:03:17,570 Jeg lægger meget tid og indsats i det forhold, 871 01:03:17,727 --> 01:03:20,247 og nej, jeg går ikke bare væk på grund af et bump på vejen! 872 01:03:20,330 --> 01:03:23,402 "Bump på vejen"? Jeg forlod det forhold 873 01:03:23,566 --> 01:03:25,568 fordi jeg havde et forbandet nervøst sammenbrud, 874 01:03:25,735 --> 01:03:27,681 og hun var derude kneppe en anden fyr, 875 01:03:27,837 --> 01:03:29,877 planlægger, hvordan hun skulle starte et nyt liv med ham 876 01:03:29,939 --> 01:03:32,249 da jeg var her og tog mig af mit barn. 877 01:03:32,409 --> 01:03:35,083 Du har ingen anelse hvad du taler om. 878 01:03:35,245 --> 01:03:37,088 Du ved ingenting! 879 01:03:49,993 --> 01:03:53,770 Hun tager til Europa at arbejde på en junket, og... 880 01:03:53,930 --> 01:03:57,707 hun ender med at mødes og forelsker sig i en sangerinde. 881 01:03:57,867 --> 01:04:00,609 Bang, bom. Torden, lyn. 882 01:04:00,770 --> 01:04:03,444 Fyrværkeri. Det hele. 883 01:04:03,606 --> 01:04:04,812 Og... 884 01:04:04,974 --> 01:04:07,682 arrangementet var at de ville komme tilbage 885 01:04:07,844 --> 01:04:10,188 og fortælle deres partnere at de var blevet forelskede 886 01:04:10,347 --> 01:04:12,725 og de skulle bruge resten af deres liv sammen. 887 01:04:12,882 --> 01:04:15,795 Og så tager jeg til lufthavnen at hente hende, 888 01:04:15,952 --> 01:04:19,627 og hun kommer bare ud med det, først ud. Hele historien. 889 01:04:19,789 --> 01:04:22,793 Og næste dag er hendes tasker pakket, 890 01:04:22,959 --> 01:04:25,132 og vi siger det til Violet hvad vil der ske. 891 01:04:25,295 --> 01:04:26,501 Så hvad skete der? 892 01:04:26,663 --> 01:04:28,700 Han blev kvalt. Han steg på flyet, 893 01:04:28,865 --> 01:04:31,072 gik tilbage til sit liv, slukkede sin telefon, 894 01:04:31,234 --> 01:04:34,579 og hun hørte aldrig mere fra ham. Jeg flytter ind i et andet soveværelse. 895 01:04:34,738 --> 01:04:37,082 Hun venter på et telefonopkald, der aldrig kommer, 896 01:04:37,240 --> 01:04:39,151 og jeg bliver til en... 897 01:04:43,346 --> 01:04:45,519 Jeg mister mit lort en smule. 898 01:04:47,250 --> 01:04:49,560 - Jeg er så ked af det. - Nej. 899 01:04:49,719 --> 01:04:54,168 Måske folk i musikbranchen bare ikke gøre gode livspartnere. 900 01:04:54,324 --> 01:04:58,204 - Eller fædre. - Ja, det ser bestemt sådan ud. 901 01:04:59,696 --> 01:05:02,677 Jeg mente ikke noget om fædrene. Du er en meget god far. 902 01:05:02,832 --> 01:05:04,675 - Ja, rigtigt. - Måske bare ikke en god partner. 903 01:05:11,608 --> 01:05:13,110 Hvad er det? 904 01:05:13,276 --> 01:05:14,277 - Det her? - Ja. 905 01:05:14,444 --> 01:05:15,718 - Det er en splitter. - Åh. 906 01:05:15,879 --> 01:05:18,382 Det er til, øh, to hovedtelefoner går ind i ét input. 907 01:05:18,548 --> 01:05:20,721 - Ja. - Det er faktisk... 908 01:05:20,884 --> 01:05:24,127 - ...fra min første date med Miriam. - er det? 909 01:05:24,287 --> 01:05:25,425 Hvad mener du? 910 01:05:25,588 --> 01:05:29,968 Vi gik rundt i hele byen lytter til hendes cd-afspiller. 911 01:05:30,126 --> 01:05:31,264 Øh... 912 01:05:31,428 --> 01:05:34,739 Jeg tror ikke, vi sagde mere end to ord til hinanden hele natten. 913 01:05:34,898 --> 01:05:37,777 Det var nytårsaften, og vi blev gift to måneder senere. 914 01:05:37,934 --> 01:05:41,609 Wow. Det er dejligt. 915 01:05:41,771 --> 01:05:43,372 Hvilken slags musik har du på din telefon? 916 01:05:44,274 --> 01:05:46,777 Jeg giver dig ikke adgang til mit musikbibliotek. Det er jeg virkelig ikke. 917 01:05:46,943 --> 01:05:50,220 Der er meget pinligt, meget guilty pleasures derinde. 918 01:05:50,380 --> 01:05:53,884 Min også. Du kan fortælle meget om en person efter, hvad der er på deres playliste. 919 01:05:54,050 --> 01:05:56,496 Jeg ved, du kan. Det er det, der bekymrer mig. 920 01:05:57,821 --> 01:06:00,563 - Skal vi så gøre det her? - OK. 921 01:06:00,723 --> 01:06:02,600 OK, lad os gøre det. 922 01:06:47,537 --> 01:06:48,880 Dette er et rigtig godt valg! 923 01:06:52,976 --> 01:06:53,977 Åh, ja. 924 01:06:54,143 --> 01:06:55,144 - Genialt. - Genialt. 925 01:06:55,311 --> 01:06:57,018 - Perfekt, ikke? - Ja, jo. 926 01:06:57,180 --> 01:06:58,955 - Fantastisk. - Ja. 927 01:06:59,115 --> 01:07:00,890 Ja. 928 01:07:02,118 --> 01:07:05,031 - Åh, nej, jeg glemte...! - Hvad? 929 01:07:05,188 --> 01:07:07,498 Okay, okay, vi skal danse! 930 01:07:07,657 --> 01:07:08,658 - Hvad? - Vi skal danse! 931 01:07:08,825 --> 01:07:09,826 Okay, okay. 932 01:07:09,993 --> 01:07:11,472 - Ja, vi skal... - Hvor? 933 01:07:11,628 --> 01:07:13,039 Vi skal danse. 934 01:07:13,363 --> 01:07:15,809 - På denne måde ved jeg, jeg ved, jeg ved det. - Denne vej. 935 01:08:15,792 --> 01:08:19,899 OK, så jeg er ret bange, fordi du måske synes, det er fedt, 936 01:08:20,063 --> 01:08:23,306 men det er en af mine yndlingssange fra en af mine yndlingsfilm, 937 01:08:23,466 --> 01:08:25,468 så er du klar? 938 01:08:32,575 --> 01:08:33,986 Det er godt, ikke? 939 01:09:02,071 --> 01:09:03,914 Det er det, jeg elsker ved musik. 940 01:09:04,073 --> 01:09:06,178 - Hvad? - En af de mest banale scener 941 01:09:06,342 --> 01:09:09,084 er pludselig investeret med så meget mening, ved du? 942 01:09:09,245 --> 01:09:10,622 Alle disse banaliteter, 943 01:09:10,780 --> 01:09:12,521 de er pludselig vendt ind i disse... 944 01:09:12,682 --> 01:09:16,425 disse smukke, sprudlende perler. 945 01:09:16,586 --> 01:09:18,156 Fra musik. 946 01:09:29,532 --> 01:09:33,878 Jeg må sige, som jeg er blevet ældre, disse perler er bare... 947 01:09:34,937 --> 01:09:38,146 ...bliver mere og mere mere og mere sjældent for mig. 948 01:09:38,307 --> 01:09:40,480 Mere snor end perler? 949 01:09:42,211 --> 01:09:44,817 Ja. Du er nødt til at rejse over meget mere streng 950 01:09:44,981 --> 01:09:46,517 at komme til perlerne. 951 01:09:47,383 --> 01:09:49,363 Dette øjeblik er en perle, Gretta. 952 01:09:49,519 --> 01:09:51,863 Det er det sådan set, ikke? 953 01:09:52,021 --> 01:09:54,467 Alt dette har været en perle. 954 01:10:21,984 --> 01:10:23,258 Hej, gutter! 955 01:10:24,754 --> 01:10:26,597 - Hej. - Hej, Steve. 956 01:10:27,557 --> 01:10:30,731 Kom og tjek det ud. Din kæreste har lige vundet en Music Gong. 957 01:10:30,893 --> 01:10:33,601 - Ingen måde. - Du vil ikke tro det. 958 01:10:33,763 --> 01:10:35,401 Gjorde noget ved hans ansigt. 959 01:10:35,565 --> 01:10:37,704 Wow, mange tak. 960 01:10:37,867 --> 01:10:40,939 Jeg er lidt overrasket over det her. Det er utroligt. 961 01:10:41,104 --> 01:10:44,779 Øh, det beviser bare, at en fyr fra ingen steder faktisk kan gøre det 962 01:10:44,941 --> 01:10:47,751 hvis han følger sine drømme. 963 01:10:47,910 --> 01:10:50,288 Jeg har øvet mig i denne tale i en shampooflaske 964 01:10:50,446 --> 01:10:54,451 i badet hele mit liv. Ja... 965 01:10:56,686 --> 01:10:59,394 - Åh, gud, tak. - Flot skæg, din skide taber. 966 01:10:59,555 --> 01:11:01,626 Hvilke drømme? Vi aldrig havde de drømme. 967 01:11:01,791 --> 01:11:04,101 - Jeg kan ikke huske de drømme. - Hvordan ved du det? 968 01:11:04,260 --> 01:11:06,240 Fordi jeg kender ham. 969 01:11:06,395 --> 01:11:08,739 Måske var de private drømme. 970 01:11:08,898 --> 01:11:10,499 Måske har han bare aldrig fortalt dig om dem. 971 01:11:12,235 --> 01:11:14,215 Hvem boede jeg sammen med de sidste fem år? 972 01:11:14,370 --> 01:11:16,213 Skat, du har levet med en rockstjerne. 973 01:11:16,372 --> 01:11:17,578 Bare han vidste det ikke. 974 01:11:17,740 --> 01:11:19,777 Det gjorde ikke noget, men nu hvor han gør det, 975 01:11:19,942 --> 01:11:22,047 Jeg er nødt til at fortælle dig, disse mennesker bliver gift med det. 976 01:11:22,211 --> 01:11:24,589 De forelsker sig i musikken, de forelsker sig i lysene, 977 01:11:24,747 --> 01:11:27,591 de forelsker sig i vejen, ungerne, alt det lort. 978 01:11:27,750 --> 01:11:29,787 Og uanset hvor meget han prøver, 979 01:11:29,952 --> 01:11:32,762 han vil aldrig kunne at gøre en kvinde glad. 980 01:11:34,323 --> 01:11:37,270 Okay. Vi ses i morgen. 981 01:11:39,295 --> 01:11:40,740 Han ser bare en pik ud! 982 01:11:40,897 --> 01:11:42,570 - Hvorfor skulle han gøre det? - Jeg ved det ikke. 983 01:11:42,732 --> 01:11:44,643 Hvorfor skulle nogen? Jeg skal fortælle dig, hvorfor han ville gøre det. 984 01:11:44,801 --> 01:11:47,839 Han vil gerne ligne den fyr, der indser ikke... "Jeg har fået skæg. 985 01:11:48,004 --> 01:11:50,109 Jeg havde så travlt fortabt indeni jeg selv skriver musik, 986 01:11:50,273 --> 01:11:53,482 Jeg var ikke klar over, at jeg var vokset et skæg på størrelse med min hals." 987 01:11:53,643 --> 01:11:56,351 Jeg vil lyde ret kækt over det. 988 01:11:57,446 --> 01:11:59,790 Jeg elskede ham som et fjols. 989 01:11:59,949 --> 01:12:02,953 Jeg synes ikke, det er kækt. tror jeg det lyder som en fænomenal sang. 990 01:12:03,119 --> 01:12:04,928 - Gør det? - Ja, det lyder som en sang. 991 01:12:05,087 --> 01:12:07,033 Jeg synes det lyder som en sang du burde skrive lige nu. 992 01:12:07,190 --> 01:12:08,464 - Lige nu? - Skriv det ned. 993 01:12:08,624 --> 01:12:10,365 - Skriv det ned, skriv det ned. - Okay, okay. 994 01:12:10,526 --> 01:12:11,527 Du er i zonen. 995 01:12:11,694 --> 01:12:13,414 - Sig, "Jeg er i zonen." - Jeg er i zonen. 996 01:12:13,462 --> 01:12:15,032 Sig det ikke sådan en fin engelsk pige, 997 01:12:15,198 --> 01:12:16,700 - Sig det som nogen i New York. - For fanden! 998 01:12:16,866 --> 01:12:18,277 Sig: "Jeg er i den forbandede zone." 999 01:12:18,434 --> 01:12:20,209 - Jeg er i forbandet zone. - Jeg er i forbandet zone. 1000 01:12:20,369 --> 01:12:21,871 Jeg skal skrive en sang, Jeg er ligeglad. 1001 01:12:22,038 --> 01:12:23,039 Jeg vil skrive en sang. 1002 01:12:23,206 --> 01:12:25,652 - Hold faktisk kæft. - Okay, jeg tysser... 1003 01:12:25,808 --> 01:12:28,152 OK, ringer op. 1004 01:12:28,311 --> 01:12:30,313 - Okay, her går vi. - Højttaler. 1005 01:12:30,479 --> 01:12:32,550 Hej, det er Dave Kohl. 1006 01:12:32,715 --> 01:12:35,855 Uh, jeg har sikkert travlt med at lave noget fantastisk, så læg en besked til mig 1007 01:12:36,018 --> 01:12:38,897 og det kan jeg nok ikke at vende tilbage til dig overhovedet, nogensinde. 1008 01:15:08,371 --> 01:15:11,375 En mere? 1009 01:16:24,080 --> 01:16:25,081 Hej. 1010 01:16:26,282 --> 01:16:29,388 Alle sammen, det her er... det er Miriam. 1011 01:16:29,552 --> 01:16:30,553 Det her er Gretta. 1012 01:16:30,719 --> 01:16:32,790 - Det er min datter, Violet. - Dejligt at møde dig. 1013 01:16:32,955 --> 01:16:33,956 Kom nu, skat. 1014 01:16:34,590 --> 01:16:37,127 Miriam, tak. Tak. 1015 01:16:37,293 --> 01:16:38,465 Det er ikke for højt, vel? 1016 01:16:38,627 --> 01:16:40,732 Det er ikke for højt til en bas. Nøjagtig. 1017 01:16:42,598 --> 01:16:44,399 Ingen skal spille bas medmindre det er så højt. 1018 01:16:44,533 --> 01:16:46,945 Du vil have mig til at indstille din forstærker eller er du god? OK. 1019 01:16:47,103 --> 01:16:50,141 Nej, nej, nej, nej, nej! Hold op, hold op, hold op, hold op... 1020 01:16:50,306 --> 01:16:53,480 Rachel, øverst, eller... ja, øverst, 1021 01:16:53,642 --> 01:16:55,082 komme lidt mere gradvist ind. 1022 01:16:55,211 --> 01:16:57,316 - Fede Jimmy, kom nu, mand. - Hvad sker der? 1023 01:16:57,480 --> 01:16:59,551 - Okay, mand, okay. - Politiet får dig ikke herop. 1024 01:16:59,715 --> 01:17:01,251 Lad os høre den bas, min bror. 1025 01:17:01,417 --> 01:17:03,177 - Jeg har dig, skat, jeg har dig. - Kom nu, mand. 1026 01:17:03,252 --> 01:17:04,788 Jeg er ked af det, vent et øjeblik. Øh, spiller du bas? 1027 01:17:04,954 --> 01:17:06,354 Du var ude af trit. Du var flad. 1028 01:17:06,489 --> 01:17:08,833 For jeg læser på internettet som du plejede at spille bas. 1029 01:17:08,991 --> 01:17:11,471 Så, øh, jeg tror at se som vi har Violet 1030 01:17:11,627 --> 01:17:14,073 laver noget guitar på det her, dette burde være et familieanliggende. 1031 01:17:14,230 --> 01:17:16,574 Jeg er producer For jeg spiller ikke bas, skat. 1032 01:17:16,732 --> 01:17:19,303 Ja, du er... Du skal gøre det. 1033 01:17:19,468 --> 01:17:20,913 Du skal gøre det... 1034 01:17:21,070 --> 01:17:22,913 Okay, okay. 1035 01:17:23,072 --> 01:17:25,313 Kom ind, når du vil, ved du det? Du kan vente. 1036 01:17:25,474 --> 01:17:26,919 Bare, du ved, hold det simpelt. 1037 01:17:27,076 --> 01:17:28,783 - OK. - Du bliver fantastisk. 1038 01:17:28,944 --> 01:17:30,981 - Jeg ved ikke engang, om jeg skal spille. - Uanset hvad. 1039 01:17:31,147 --> 01:17:33,286 Hvis du har lyst, så gør det, okay? 1040 01:17:33,449 --> 01:17:34,655 Du ved, det er helt fedt. 1041 01:17:34,817 --> 01:17:37,024 Du ved, men har ikke lyst du er nødt til at overdrive det 1042 01:17:37,186 --> 01:17:39,757 eller bevise noget. Disse fyre er seriøse musikere. 1043 01:17:39,922 --> 01:17:42,334 Gutter, kan vi... Undskyld. Kan vi tage fem? 1044 01:17:42,491 --> 01:17:45,802 Okay, lad os tage fem. Fem, ikke ti. 1045 01:17:49,765 --> 01:17:51,676 Hej. Jeg er tilbage i New York til en koncert. 1046 01:17:51,834 --> 01:17:55,213 Jeg har din sangbesked. Jeg skal se dig. 1047 01:17:55,371 --> 01:17:58,147 Øh, ring til mig. Ring til mig. 1048 01:20:28,757 --> 01:20:32,034 - Skru ned for den forbandede musik! - Giv os tre minutter mere! 1049 01:20:32,194 --> 01:20:35,869 - Jeg ringer til politiet! - Du ringer ikke til politiet! 1050 01:21:17,506 --> 01:21:21,249 Åh min Gud! Åh, Violet! 1051 01:21:28,851 --> 01:21:31,764 Og nu politiet! Kom så, lad os gå. 1052 01:21:46,902 --> 01:21:48,745 - Hej. - Tillykke. 1053 01:21:48,904 --> 01:21:51,384 Tak. Det burde vi have en skål lige nu. 1054 01:21:51,540 --> 01:21:54,544 - Til dit album? - Til vores album. 1055 01:21:59,114 --> 01:22:02,061 - Virkelig? - Okay. Bliv ikke for ophidset. 1056 01:22:02,217 --> 01:22:04,561 - Jeg prøver det bare. - OK. 1057 01:22:05,421 --> 01:22:07,560 Skal vi skåle med det? 1058 01:22:13,228 --> 01:22:15,401 For fanden, hvordan drikker folk det? 1059 01:22:22,905 --> 01:22:24,441 Vi skal spille et spil, okay? 1060 01:22:24,606 --> 01:22:28,645 Vi spiller en sang det er umuligt ikke at danse til. 1061 01:22:28,811 --> 01:22:32,224 Jeg trodser dig for ikke at danse til denne sang. 1062 01:22:40,422 --> 01:22:43,130 Det her er godt. Det her er godt! 1063 01:22:46,128 --> 01:22:49,132 Du ved, du vil. Du ved, du vil! 1064 01:22:49,298 --> 01:22:53,269 Du ved, du vil. Så hvor er det? 1065 01:22:54,269 --> 01:22:57,580 Du ved, du vil. Du gør, du gør. 1066 01:22:57,739 --> 01:23:00,185 Der er den! Der er den! 1067 01:23:42,317 --> 01:23:43,728 Jeg ses. 1068 01:23:44,853 --> 01:23:46,457 Jeg vil give dem en tur hjem. 1069 01:23:46,622 --> 01:23:47,692 - Fedt. - Godnat. 1070 01:23:47,856 --> 01:23:48,857 Godnat. 1071 01:23:50,192 --> 01:23:52,900 - Farvel. - Tak for alt. 1072 01:23:53,061 --> 01:23:54,540 Nej tak for alt. 1073 01:23:54,696 --> 01:23:57,700 - Vi ses. - Farvel! 1074 01:23:57,866 --> 01:24:00,005 - Godnat, Gretta. - Godnat, Gretta. 1075 01:24:00,168 --> 01:24:03,308 Det bliver fantastisk. 1076 01:24:43,045 --> 01:24:44,922 Så hvordan var det at turnere? 1077 01:24:45,080 --> 01:24:48,459 Turen var fantastisk, opslidende, straffende, 1078 01:24:48,617 --> 01:24:50,927 - inspirerende. - Fandt du dig selv? 1079 01:24:51,887 --> 01:24:52,888 Jeg ved det ikke. 1080 01:24:53,055 --> 01:24:55,626 Du har bestemt fundet et skæg alligevel. Se på den ting. 1081 01:24:55,791 --> 01:24:57,930 Ja. Det er... det er intenst. 1082 01:24:58,093 --> 01:24:59,629 - Det er stort. - Ja. 1083 01:25:03,365 --> 01:25:05,777 Gik Mim med dig? På tur? 1084 01:25:05,934 --> 01:25:07,538 Vil du så gå direkte ind i det her? 1085 01:25:07,703 --> 01:25:08,875 - Ja? - Er du... 1086 01:25:09,037 --> 01:25:12,746 er du det lykkeligste par nogensinde? Eller slog du op efter en måned 1087 01:25:12,908 --> 01:25:14,615 og hun kom tilbage til New York på en bus? 1088 01:25:14,776 --> 01:25:19,555 Det var et tog... faktisk. 1089 01:25:20,382 --> 01:25:21,884 Jeg er ked af det. Jeg er en tæve. 1090 01:25:22,050 --> 01:25:25,088 Nej. Du har ret. 1091 01:25:27,489 --> 01:25:31,437 Så... hvad har du lavet? 1092 01:25:38,133 --> 01:25:39,407 Gud... 1093 01:25:39,568 --> 01:25:42,344 Det er... fantastisk, Gretta. 1094 01:25:42,504 --> 01:25:43,983 - Virkelig? - Fuldstændig. 1095 01:25:44,139 --> 01:25:47,416 Omgivende lyd, og... byen. 1096 01:25:48,944 --> 01:25:50,287 Er det det? Ingen overdubs? Intet? 1097 01:25:50,445 --> 01:25:52,085 Nej, nej, nej, det er bare måden du hører det på. 1098 01:25:52,114 --> 01:25:54,526 - Gud, det er så fantastisk. - Ja. 1099 01:25:54,683 --> 01:25:57,425 - Tilbyder de dig virkelig en aftale? - Nej... ja, det ved jeg ikke. 1100 01:25:57,586 --> 01:26:02,262 Han skal spille det til sit partner først. Så vi får se. 1101 01:26:03,425 --> 01:26:05,666 Jeg kan ikke tro hvad han har lavet med dine sange. 1102 01:26:05,827 --> 01:26:07,135 Jeg ved det. Han er fantastisk. 1103 01:26:07,295 --> 01:26:10,833 - Du burde få ham til at lave din optegnelse. - Nej, det er for sent. 1104 01:26:10,999 --> 01:26:13,809 Vi er lige blevet færdige med at mestre rekorden i LA. 1105 01:26:13,969 --> 01:26:15,710 Jeg optog i forskellige studier på vejen. 1106 01:26:15,871 --> 01:26:19,978 - Wow. Så hvad hedder det? - "På vejen." 1107 01:26:20,142 --> 01:26:22,622 Åh. 1108 01:26:22,778 --> 01:26:24,883 Lidt ligesom Kerouac. 1109 01:26:26,515 --> 01:26:28,222 Ja. Ja, det er det. 1110 01:26:28,383 --> 01:26:30,192 Det er faktisk en forfærdeligt albumnavn. 1111 01:26:31,453 --> 01:26:33,160 Nej, jeg... 1112 01:26:33,321 --> 01:26:36,564 - Jeg mener, det virkede for ham. - Nej. Det er slemt. 1113 01:26:36,725 --> 01:26:39,331 - Det er... - Jeg ved, at du også ved, det er slemt. 1114 01:26:39,494 --> 01:26:41,474 Nej, jeg er... 1115 01:26:41,630 --> 01:26:45,009 - du ved... - Anyway, vil du gerne høre det? 1116 01:26:45,167 --> 01:26:47,511 - Jeg ville elske at høre det. - OK. 1117 01:27:15,397 --> 01:27:18,241 Okay... hvad synes du? 1118 01:27:19,935 --> 01:27:22,074 Jeg tror, ​​jeg skal lytte til den igen. 1119 01:27:22,237 --> 01:27:25,514 Nej. Nej, jeg vil... Jeg vil have din øjeblikkelige reaktion. 1120 01:27:25,674 --> 01:27:27,676 - Min umiddelbare reaktion? - Mm-hmm. 1121 01:27:28,744 --> 01:27:30,052 OK, øh... 1122 01:27:30,212 --> 01:27:34,524 Jeg... Jeg tror, du har tabt sangene i produktionen. 1123 01:27:34,683 --> 01:27:37,186 Ved du det? Jeg mener, okay, tag "Lost Stars." 1124 01:27:37,352 --> 01:27:40,458 Jeg skrev det som en... som en ballade, og... jeg ved det ikke, 1125 01:27:40,622 --> 01:27:42,795 - det lyder som et stykke stadionpop. - Åh. 1126 01:27:42,958 --> 01:27:45,234 Ja, men jeg ville gerne gøre det til et hit. 1127 01:27:45,393 --> 01:27:47,896 - Hvorfor? - "Hvorfor?" Hvad er det for et spørgsmål? 1128 01:27:48,063 --> 01:27:49,974 Du er forfatteren. Du får udelukkende skrivekredit på det. 1129 01:27:50,132 --> 01:27:52,442 - Det er stort for dig. - Ja, men jeg mener, 1130 01:27:52,601 --> 01:27:56,606 du skulle ikke miste sangen i den, ved du? Jeg mener, det er... 1131 01:27:56,772 --> 01:27:59,480 det er sart. jeg virkelig... jeg bare... 1132 01:27:59,641 --> 01:28:01,086 Jeg synes du skal få det remixet. 1133 01:28:01,243 --> 01:28:03,363 Ah, men alle elsker det når vi gør det. Det er fantastisk. 1134 01:28:03,478 --> 01:28:04,923 Du skal komme og se den live. 1135 01:28:05,080 --> 01:28:07,390 Reaktionen på det, energien i rummet ændrer sig bare. 1136 01:28:07,549 --> 01:28:09,426 Hvorfor er du så bekymret om hvad andre mennesker tænker? 1137 01:28:09,584 --> 01:28:11,257 Det er... det er vores sang. 1138 01:28:11,419 --> 01:28:13,499 Det er det, men du ved, er det ikke det musik handler om? 1139 01:28:13,555 --> 01:28:16,434 - Det handler om at dele det med folk. - Nej, ikke den sang, Dave. 1140 01:28:16,591 --> 01:28:19,765 Okay, godt, så hvem får vi til at remixe dette? 1141 01:28:19,928 --> 01:28:21,635 Mim. Måske skulle du få Mim til at remixe det. 1142 01:28:21,797 --> 01:28:24,801 Virkelig? OK, så det er åbenbart ikke noget om albummet. 1143 01:28:24,966 --> 01:28:26,001 Tror du? 1144 01:28:28,770 --> 01:28:31,614 Lad være. Bliv ikke det her, som 1145 01:28:31,773 --> 01:28:33,616 musik biz par, ved du det? 1146 01:28:33,775 --> 01:28:36,779 Skændes om vores... vores albums. 1147 01:28:39,247 --> 01:28:42,785 Det sjove ved det her er, at jeg ville smid den skide plade i havet 1148 01:28:42,951 --> 01:28:45,158 hvis vi bare kunne fortsætte denne samtale lige nu. 1149 01:28:45,320 --> 01:28:47,596 Det er hvad jeg vil tale om. OK? 1150 01:28:47,756 --> 01:28:50,760 Og hvis jeg på en eller anden måde kunne sige noget eller gøre noget 1151 01:28:50,926 --> 01:28:53,429 det ville fortryde hvad jeg gjorde ved os, så... 1152 01:28:53,595 --> 01:28:56,007 bare fortæl mig hvad det er. Hjælp mig. 1153 01:28:56,798 --> 01:28:58,038 Ville du? 1154 01:28:59,301 --> 01:29:01,281 Ville du smide det i havet? 1155 01:29:03,505 --> 01:29:05,678 Vil du... vil du have mig til? 1156 01:29:11,012 --> 01:29:12,992 Nej. 1157 01:29:13,148 --> 01:29:15,355 Nej, jeg bare, du ved, jeg tror... 1158 01:29:19,287 --> 01:29:21,563 Jeg tror, alt er ændret. 1159 01:29:21,723 --> 01:29:25,330 Og jeg er... jeg er bare synes det er lidt svært at justere. 1160 01:29:25,493 --> 01:29:27,973 Jeg ved det. Det giver mening. 1161 01:29:28,129 --> 01:29:30,040 Men det skal vi bare have at finde en måde at... 1162 01:29:30,198 --> 01:29:32,576 komme igennem dette, komme igennem dette sammen. 1163 01:29:34,302 --> 01:29:36,373 Hvornår har du f.eks. hvornår indså du det? 1164 01:29:36,538 --> 01:29:38,848 Da du sang for mig på min telefonsvarer. 1165 01:29:39,007 --> 01:29:41,487 Jeg indså, at ingen på jorden ved deres rette sind 1166 01:29:41,643 --> 01:29:46,023 nogensinde ville gøre noget eksternt sådan, og... det dræbte mig. 1167 01:29:46,181 --> 01:29:48,752 Det knuste mig. Du... 1168 01:29:48,917 --> 01:29:50,828 ... vandt mig fuldstændigt. 1169 01:29:50,986 --> 01:29:54,024 Jeg prøvede ikke at vinde dig, Jeg prøvede at fortælle dig, at du skulle kneppe. 1170 01:29:54,189 --> 01:29:56,100 Og det havde jeg. Og... 1171 01:29:57,726 --> 01:30:00,263 ...og nu, du ved, du har... du er kommet tilbage og... 1172 01:30:01,730 --> 01:30:04,891 ...og du har åbnet det hele igen, og jeg tror faktisk, jeg tror... 1173 01:30:05,000 --> 01:30:07,606 Jeg tror, jeg bliver nødt til at gå. Øh, tag det. 1174 01:30:07,769 --> 01:30:10,079 jeg går, fordi det hele er lidt meget. 1175 01:30:10,238 --> 01:30:12,411 Jeg hører dig. Bare... 1176 01:30:12,574 --> 01:30:16,044 ...tag dig god tid. Jeg skal ingen steder hen. 1177 01:30:16,211 --> 01:30:18,782 - Bliver du på bænken? - Ja, jeg skal bo på denne bænk. 1178 01:30:18,947 --> 01:30:20,893 Øh-hø. 1179 01:30:22,617 --> 01:30:24,096 Kom til Gramercy. 1180 01:30:24,252 --> 01:30:26,254 På lørdag. Behage. 1181 01:30:26,421 --> 01:30:30,528 Bare hør sangen. Jeg vil have dig til at se... 1182 01:30:30,692 --> 01:30:33,764 ...hvordan alle bare falder forelsket i det du har skabt. 1183 01:30:38,033 --> 01:30:39,808 Lad være med at spille det sådan. 1184 01:30:41,603 --> 01:30:42,741 OK. 1185 01:30:53,748 --> 01:30:57,423 Nå, se på dig. En vision af ren klasse. Der er min datter. 1186 01:30:59,454 --> 01:31:00,728 - Ingen måde. - Der er den. 1187 01:31:00,889 --> 01:31:01,890 - Er det det her? - Ja. 1188 01:31:03,758 --> 01:31:05,931 - Der er du. - Ja. 1189 01:31:06,094 --> 01:31:07,937 Du ser godt ud. Se hvor sej du er. 1190 01:31:08,096 --> 01:31:09,598 Kan jeg beholde dette? Vis alle mine venner? 1191 01:31:09,764 --> 01:31:11,573 For helvede, ja. Det er det, det er til, skat. 1192 01:31:11,733 --> 01:31:14,771 - Se på dig. Morsomt. - Hvorfor er det sjovt? 1193 01:31:14,936 --> 01:31:17,576 Jeg anede bare ikke du var så dygtig. 1194 01:31:17,739 --> 01:31:19,184 Jeg mener, jeg vidste det bare ikke. 1195 01:31:19,341 --> 01:31:21,343 Du er ligesom... du er en rigtig guitarist. 1196 01:31:21,509 --> 01:31:23,750 Du har... du har noget talent. Seriøst. 1197 01:31:23,912 --> 01:31:26,017 Hvad, vil du have mig til starte et band nu, og...? 1198 01:31:26,181 --> 01:31:27,854 Ja. Lad os starte et band. 1199 01:31:28,016 --> 01:31:30,121 - "Lad os starte et band"? - Ja. Hvorfor ikke? 1200 01:31:30,285 --> 01:31:31,923 Jeg optager dig. Jeg producerer dig. 1201 01:31:32,087 --> 01:31:33,464 Jeg kan godt lide denne idé. 1202 01:31:33,621 --> 01:31:35,123 - Gør du? - Ja. 1203 01:31:35,290 --> 01:31:37,827 Er I alle... motiverede nu? 1204 01:31:37,993 --> 01:31:40,769 Det er en familievirksomhed. Det er ligesom Jackson Five. 1205 01:31:40,929 --> 01:31:44,138 - Der går du. - The Mulligan Three. 1206 01:31:44,299 --> 01:31:46,006 - Kommer du ind? - Nej. Jeg går... 1207 01:31:46,167 --> 01:31:48,169 Jeg går og spiller det for Saul, se om vi kan få en aftale. 1208 01:31:48,336 --> 01:31:50,646 Held og lykke. Lad mig vide, hvordan det går. 1209 01:31:53,174 --> 01:31:54,209 Jeg elsker dig. 1210 01:31:56,011 --> 01:31:57,513 Det ved jeg, du gør. 1211 01:32:02,517 --> 01:32:03,621 Hej. 1212 01:32:05,153 --> 01:32:08,828 Kom nu. Ja. Så smuk. 1213 01:32:11,826 --> 01:32:13,305 Farvel. 1214 01:32:22,370 --> 01:32:24,646 Tak fordi du kom ind, gutter. 1215 01:32:24,806 --> 01:32:26,979 Det her er fantastisk. Du har en fantastisk rekord. 1216 01:32:27,142 --> 01:32:30,749 Og... jeg gik glip af det ved første lytning, men jeg vil ikke gå glip af det igen. 1217 01:32:30,912 --> 01:32:33,722 Det er vi meget glade for du kan lide det. Så... 1218 01:32:33,882 --> 01:32:37,159 Nå, jeg nåede ud til nogle af mit studie forbinder i LA, 1219 01:32:37,318 --> 01:32:39,078 og jeg tænkte vi kan få det første spor 1220 01:32:39,087 --> 01:32:41,431 placeret i en... i en film, den rigtige film. 1221 01:32:41,589 --> 01:32:43,227 Der er også pilotsæson lige nu. 1222 01:32:43,391 --> 01:32:45,337 Ja, vi er ikke interesserede i noget af det. 1223 01:32:45,493 --> 01:32:50,340 OK, så... hvad er du interesseret i? Hvad laver vi her? 1224 01:32:50,498 --> 01:32:53,104 Jeg tror, ​​Dan skal have sit job tilbage. 1225 01:32:53,701 --> 01:32:56,910 Ja, selvfølgelig. Hvad? Tag mit kontor. Jeg er ligeglad. 1226 01:32:58,039 --> 01:33:00,041 OK, okay, så hvordan, jeg mener... 1227 01:33:00,208 --> 01:33:01,949 Jeg vil vel gerne vide- hvordan virker dette? 1228 01:33:02,110 --> 01:33:05,455 Vi lagde albummet ud, vi sælger det for...? 1229 01:33:05,613 --> 01:33:08,526 Lad os sige et album koster ti dollars pr. 1230 01:33:08,683 --> 01:33:10,629 Kunstneren får en dollar. 1231 01:33:10,785 --> 01:33:13,425 Samme i udgivelse- det er en skilling for en bog. 1232 01:33:13,588 --> 01:33:15,761 Jeg tror, jeg bare tænker til dette specifikt- 1233 01:33:15,924 --> 01:33:17,062 at få mit hoved uden om det- 1234 01:33:17,225 --> 01:33:19,398 Jeg mener, albummet, den har ingen overhead, 1235 01:33:19,561 --> 01:33:21,632 - fordi... vi gjorde det. - Ja. 1236 01:33:21,796 --> 01:33:24,640 Og så distribution, Jeg mener, den kommer ikke i butikkerne, 1237 01:33:24,799 --> 01:33:28,372 det vil gå online, og omtale ville være, hvad, mund til mund? 1238 01:33:28,536 --> 01:33:31,107 Så jeg tror det jeg spekulerer på er... 1239 01:33:31,272 --> 01:33:33,377 hvorfor får du ni ud af ti af mine dollars? 1240 01:33:34,709 --> 01:33:36,711 Gretta, det er du en meget klog ung kvinde, 1241 01:33:36,878 --> 01:33:38,619 og du er en målrettet kunstner, 1242 01:33:38,780 --> 01:33:41,761 og du har en... du har et fantastisk projekt her. 1243 01:33:41,916 --> 01:33:44,624 Og med det rigtige hold bag dig at skubbe dig og vejlede dig 1244 01:33:44,786 --> 01:33:48,893 i den rigtige retning og måske ansætte en producer til at remixe et par numre, 1245 01:33:49,057 --> 01:33:52,231 du kunne have en hitrekord og en meget lang karriere, 1246 01:33:52,393 --> 01:33:56,739 men du ved, i sidste ende er det... det er op til dig. 1247 01:33:56,898 --> 01:33:59,276 Ah, du havde dem. Du afviklede ham. 1248 01:33:59,434 --> 01:34:02,313 Jeg ved det. Det er fantastisk hvornår du er faktisk ikke så interesseret 1249 01:34:02,470 --> 01:34:03,505 du vinder altid hånden. 1250 01:34:03,671 --> 01:34:07,448 Ja, det er aldrig rigtig fungerede så godt for mig. 1251 01:34:07,609 --> 01:34:09,520 - Jeg mener, jeg syntes, det fungerede meget godt. - Ja. 1252 01:34:09,677 --> 01:34:11,418 Du får en aftale. 1253 01:34:11,579 --> 01:34:13,299 Det røvhul vil giv dig en aftale, skat. 1254 01:34:13,448 --> 01:34:15,689 Måske bliver du nødt til det gå lidt på kompromis, men... 1255 01:34:15,850 --> 01:34:17,830 - Aldrig. - Selvfølgelig. 1256 01:34:17,986 --> 01:34:19,795 Hej, vi burde lave en masse af disse. 1257 01:34:19,954 --> 01:34:22,264 - Hvad mener du? - Kunne gøre, som, øh... 1258 01:34:22,423 --> 01:34:24,096 "Den europæiske serie." 1259 01:34:24,259 --> 01:34:27,172 - Det kan jeg godt lide. - "Paris-bånd." "Prag sessioner." 1260 01:34:27,328 --> 01:34:29,137 "The Berlin... Optagelser." 1261 01:34:29,297 --> 01:34:30,833 - Ja. - Tag jernbanen rundt i hele Europa. 1262 01:34:30,999 --> 01:34:32,876 Vi kunne tage hele banden. Ved du det? 1263 01:34:33,034 --> 01:34:36,140 Rachel, Malcolm, Steve. 1264 01:34:37,772 --> 01:34:40,013 - Så... - Så... 1265 01:34:42,710 --> 01:34:45,657 Se, tror jeg Vi ses om lidt. 1266 01:34:46,848 --> 01:34:48,020 Tak. 1267 01:36:21,042 --> 01:36:23,283 [{Sting slutter] {jubel} 1268 01:36:28,816 --> 01:36:30,124 Mange tak. 1269 01:36:31,319 --> 01:36:33,765 Åh, mand. 1270 01:36:33,921 --> 01:36:35,798 Tak. 1271 01:36:35,957 --> 01:36:38,096 - Guitarskifte. Okay. - Okay! 1272 01:36:38,259 --> 01:36:42,105 Så den næste sang faktisk blev givet til mig 1273 01:36:42,263 --> 01:36:45,073 af en fantastisk sangskriver og en endnu mere fantastisk kvinde. 1274 01:36:45,233 --> 01:36:49,238 Øh, ja. Så det er en meget speciel sang... vi vil lave hendes arrangement af det. 1275 01:36:49,404 --> 01:36:52,942 Så... hvis hun er her, Jeg er ikke sikker på, at hun er... 1276 01:36:53,107 --> 01:36:55,610 øh, jeg ville elske at hun kom op og slutte sig til os på denne. 1277 01:36:55,777 --> 01:36:58,815 Der er en guitar lige der, så... du ved, hvis du er her, så... 1278 01:36:58,980 --> 01:37:01,426 vær med til os. Det er en virkelig speciel sang til mig, så... 1279 01:37:01,582 --> 01:37:04,256 Se din vision af denne sang igennem. 1280 01:41:48,603 --> 01:41:50,480 . HEJ- . Hej- 1281 01:41:50,638 --> 01:41:54,552 - Hvor skal du hen? - Øh... hjem. 1282 01:41:56,944 --> 01:41:59,948 - Hvad tænker du på? - Okay, øh... 1283 01:42:00,114 --> 01:42:02,788 Jeg vil ikke have din etiket at udgive mit album. 1284 01:42:03,751 --> 01:42:04,752 Bøde. 1285 01:42:04,919 --> 01:42:06,921 - Fint? Virkelig? - Nå... 1286 01:42:07,088 --> 01:42:09,090 Nej, fordi jeg tænkte at du ville blive rigtig ked af det. 1287 01:42:09,256 --> 01:42:10,564 Nej. Det er dit album. 1288 01:42:10,725 --> 01:42:13,672 Så hvad vil du have så med det at gøre? 1289 01:42:13,828 --> 01:42:14,829 - Der er den. - Ja. 1290 01:42:14,996 --> 01:42:16,600 Det er hele albummet for en dollar. 1291 01:42:16,764 --> 01:42:18,505 En krone for en bog. Det hele. 1292 01:42:18,666 --> 01:42:20,976 Når det først går ud, er det det. 1293 01:42:21,135 --> 01:42:22,443 - De er væk. - Ja. 1294 01:42:22,603 --> 01:42:24,310 - Er du sikker på, at du vil gøre dette? - Ja. 1295 01:42:24,472 --> 01:42:26,952 - Hvad med to dollars? - Du er sådan en kapitalist. 1296 01:42:27,108 --> 01:42:30,521 Nej, en sorteper er rimeligt, og så, du ved, vi deler det ligeligt mellem alle 1297 01:42:30,678 --> 01:42:32,658 og Malcolm og Rachel- alle. Kom nu. 1298 01:42:32,813 --> 01:42:37,990 Når jeg trykker på dette, er det det. Jeg går i krig med hele min virksomhed. 1299 01:42:38,152 --> 01:42:39,495 Mm... 1300 01:42:44,859 --> 01:42:47,863 Åh...! 1301 01:42:48,029 --> 01:42:49,633 Det er så spændende. 1302 01:42:49,797 --> 01:42:51,936 - Okay... - Hvad laver du? 1303 01:42:52,099 --> 01:42:53,601 Kalder forstærkninger. 1304 01:42:55,636 --> 01:42:57,377 - Hov. - Hvad? 1305 01:42:57,538 --> 01:43:00,382 Tjek det ud. Jeg har Trouble-gum at tweete albummet ud. 1306 01:43:00,541 --> 01:43:02,384 Hvor mange følgere har han? 1307 01:43:02,543 --> 01:43:04,682 Tilsyneladende hele verden. 1308 01:43:04,845 --> 01:43:07,348 Næsten alle levende mennesket følger ham. 1309 01:43:09,550 --> 01:43:11,188 Mr. Mulligan. 1310 01:43:11,352 --> 01:43:13,059 - Godmorgen. - Godmorgen. 1311 01:43:13,220 --> 01:43:15,894 Nyheder til dig på lnterwebs. 1312 01:43:17,658 --> 01:43:19,638 - Shit. - Vidste du ikke noget om det her? 1313 01:43:19,794 --> 01:43:21,239 - Nej. Hvor mange solgte hun? - Nej? 1314 01:43:21,395 --> 01:43:23,705 10.000. I dag. 1315 01:43:23,864 --> 01:43:26,811 - Troublegum tweetede om det. - Mand, hvis Troublegum hjalp hende, 1316 01:43:26,967 --> 01:43:28,537 det er fordi han kunne lide hende, okay? 1317 01:43:28,703 --> 01:43:30,842 De er kunstnere. De er flotte... 1318 01:43:31,005 --> 01:43:34,077 - Vidste du ikke noget om det her? - Intet. Det er dog lidt sjovt. 1319 01:43:34,241 --> 01:43:36,687 - Er det virkelig? - Det er ret sjovt, mand. 1320 01:43:36,844 --> 01:43:38,755 Boo-boo, du ved, hvordan man vælger dem, dreng. 1321 01:43:38,913 --> 01:43:40,085 Det er sådan set godt. Det er godt. 1322 01:43:40,247 --> 01:43:41,608 - Det er det. Det er en slags episk. - Ja. 1323 01:43:41,682 --> 01:43:43,161 Ryd op i dit skab. 1324 01:43:44,218 --> 01:43:45,526 Vi ses senere.